1 00:03:41,666 --> 00:03:46,791 HC0382 പളനിസ്വാമി കുപ്പം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ. 2 00:03:46,791 --> 00:03:48,500 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സംശയാസ്പദമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 3 00:03:49,166 --> 00:03:51,000 ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ നാണമില്ലേ? 4 00:03:55,291 --> 00:03:57,250 പളനി, എനിക്ക് ക്ഷമയില്ല. 5 00:03:57,916 --> 00:03:58,958 എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണം. 6 00:03:59,166 --> 00:04:00,791 എനിക്കും ഉത്തരങ്ങൾ വേണം മാഡം. 7 00:04:01,458 --> 00:04:09,333 എല്ലാ ഗ്രാമവാസികളും ആരാധിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. സുബ്രഹ്മണ്യം എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണം. 8 00:04:09,333 --> 00:04:09,958 എന്ത്? 9 00:04:10,166 --> 00:04:12,041 ഞാൻ നിന്നോട് പറയണോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറയണോ? 10 00:04:12,541 --> 00:04:13,583 നിങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, 11 00:04:15,583 --> 00:04:16,958 നിയമത്തെ സ്വാധീനിക്കുക, 12 00:04:18,250 --> 00:04:19,666 തെളിവുകൾ അട്ടിമറിക്കുക, 13 00:04:20,791 --> 00:04:22,625 എഫ്ഐആറുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും... 14 00:04:23,333 --> 00:04:26,791 നിങ്ങൾ അനധികൃതമായി ടൺ കണക്കിന് പണം സമ്പാദിക്കുന്നു നിങ്ങളെത്തന്നെ ദൈവമനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കുക. 15 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ അർഹനല്ല, 16 00:04:29,875 --> 00:04:32,333 ഈ ഗ്രാമവാസികൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നതുകൊണ്ട് നീ ദൈവമല്ല. 17 00:04:32,333 --> 00:04:34,333 മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? 18 00:04:35,125 --> 00:04:39,416 ഗ്രാമവാസികളാരും കൃഷിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല അവരുടെ പേരിൽ എന്തെങ്കിലും വായ്പകൾ ഉണ്ട്. 19 00:04:40,083 --> 00:04:45,708 ജോലിക്കായി കുടിയേറിയവർ തിരിച്ചെത്തി വീട്ടിൽ ഇപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. 20 00:04:45,791 --> 00:04:49,625 സുബ്രഹ്മണ്യമാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത് എന്നാൽ ഇതിലൊന്നും അദ്ദേഹം ക്രെഡിറ്റ് എടുത്തിട്ടില്ല. 21 00:04:49,750 --> 00:04:53,958 സഹായം ലഭിച്ചവർ അവനിൽ ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തുന്നു. 22 00:04:54,541 --> 00:04:58,416 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ അവനിൽ തെറ്റ് അന്വേഷിക്കുന്നു. 23 00:04:58,500 --> 00:05:03,750 വാക്കുകളിൽ വിശ്വസിച്ചാൽ താരകാസുരൻ പോലും അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് യുക്തിസഹമായ ന്യായീകരണം നൽകും. 24 00:05:04,208 --> 00:05:07,000 എനിക്ക് കഥകൾ വേണ്ട. എനിക്ക് സത്യം വേണം പളനി. 25 00:05:07,083 --> 00:05:08,083 ശരി, മാഡം. 26 00:05:08,875 --> 00:05:14,958 സുബ്രഹ്മണ്യത്തിൻ്റെ പിന്നിലെ സത്യം പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ദൈവത്തിൻ്റെ പദവിയിലേക്കുള്ള ഉയർച്ച, 27 00:05:15,583 --> 00:05:18,208 ഈ ഗ്രാമത്തിലെ തിന്മയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 28 00:05:18,958 --> 00:05:19,583 കേൾക്കുക. 29 00:05:39,333 --> 00:05:41,125 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണോ? 30 00:05:41,875 --> 00:05:42,708 ശരി. അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. 31 00:05:44,333 --> 00:05:45,666 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 32 00:05:45,916 --> 00:05:51,500 ഈ ജില്ലയിൽ നിന്ന് ആരും പണിയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല തമ്മിറെഡ്ഡിയുടെ വയലുകളിൽ എന്തും. 33 00:05:51,708 --> 00:05:54,291 തമ്മിറെഡ്ഡിയുടെ ഫീൽഡ് ഏതാണ്? ആരാണ് ആ തമ്മിറെഡ്ഡി? 34 00:05:54,291 --> 00:05:57,083 ഞാനാരാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ? കോലാർ കുമാർ. 35 00:05:57,375 --> 00:06:00,708 എൻ്റെ പണം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വയൽ വാങ്ങിയത്. അത് മറ്റൊരാളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 36 00:06:02,583 --> 00:06:07,291 ഭൂമി ഏത് പേരിലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം എന്നാൽ ഭൂമി തമ്മിറെഡ്ഡിയുടെ മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. 37 00:06:08,375 --> 00:06:13,458 ഇത് നിങ്ങളുടെ കോലാറല്ല, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, ഇതാണ് കുപ്പം. 38 00:06:14,541 --> 00:06:17,500 കുപ്പത്തെ എം.എൽ.എ ഇറങ്ങുന്നു അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്. 39 00:06:17,750 --> 00:06:19,041 അതാണ് എൻ്റെ റേഞ്ച്. 40 00:06:19,041 --> 00:06:22,833 നിങ്ങളുടെ തമ്മിറെഡ്ഡി അത്ര വലിയ ഡോൺ ആണെങ്കിൽ, അവനോട് എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ പറയൂ. 41 00:06:23,666 --> 00:06:27,208 ഞാൻ പച്ചനാഗമ്മയിൽ (ദേവി) ആണയിടുന്നു, 42 00:06:27,916 --> 00:06:32,458 ആരോ എതിർക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു തമ്മിറെഡ്ഡി ആദ്യമായി. 43 00:06:33,625 --> 00:06:34,375 നല്ലത്. 44 00:06:35,041 --> 00:06:38,166 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ തമ്മിറെഡ്ഡിക്കൊപ്പം വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാദിഷ്ടമായ മട്ടൺ കറി വിളമ്പാം. 45 00:06:38,166 --> 00:06:40,250 പ്രിയേ, കറി ഉണ്ടാക്കിക്കോ. 46 00:06:40,250 --> 00:06:42,625 തീർച്ചയായും. അതിരിക്കട്ടെ. 47 00:06:50,041 --> 00:06:53,250 അതിനർത്ഥം, അത് അടുത്ത തവണ ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ മകൻ എംഎൽഎ ആകും. 48 00:06:53,666 --> 00:06:57,375 അതെ, തീർച്ചയായും. എനിക്ക് വയസ്സായി, ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നത് അവൻ്റെ ഊഴമാണ്. 49 00:06:57,375 --> 00:06:59,708 എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ നഗരത്തിൽ ഒരു എതിർപ്പും ഇല്ല, അല്ലേ? 50 00:07:32,625 --> 00:07:36,291 വെങ്കിടേശുലു, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം പാടില്ല മുഖാമുഖം കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ ഒതുങ്ങി, 51 00:07:36,750 --> 00:07:40,208 എങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സുരക്ഷിതമാകൂ. ഞാൻ ശരിയാണോ? 52 00:07:42,750 --> 00:07:45,041 തമ്മിറെഡ്ഡി സഹോദരൻ സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? 53 00:07:45,291 --> 00:07:50,208 വെങ്കിടേശു, മകനോട് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും പറഞ്ഞില്ലേ? 54 00:07:50,791 --> 00:07:53,875 അടുത്ത എംഎൽഎ താനാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നത്. 55 00:07:54,458 --> 00:07:58,291 ഇപ്പോൾ അവൻ ആയിത്തീരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ അവൻ്റെ കീഴിൽ നിയമിക്കണോ? 56 00:07:58,791 --> 00:08:04,708 സർ, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ മകൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇറങ്ങുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 57 00:08:04,708 --> 00:08:07,291 എൻ്റെ മകനെ ഒഴിവാക്കൂ സർ. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 58 00:08:07,291 --> 00:08:10,375 കരുണ കാണിക്കാനുള്ള കർമ്മത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 59 00:08:10,500 --> 00:08:13,500 ഇനിയെങ്കിലും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക, അല്ലാത്തപക്ഷം€¦ 60 00:08:13,500 --> 00:08:14,458 ദയവായി അവിടെ നിർത്തൂ, സർ. 61 00:08:15,083 --> 00:08:17,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരത് സഹോദരനെ എതിർക്കുന്നത്? 62 00:08:17,916 --> 00:08:18,708 ശരി, പോകൂ. 63 00:08:21,416 --> 00:08:24,125 ഈ കറി ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കാമോ? 64 00:08:24,625 --> 00:08:25,458 ഹേയ്€¦ 65 00:08:36,458 --> 00:08:42,208 മുളക് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ മസാലകൾ അൽപ്പം ശക്തമാണ്. 66 00:08:42,250 --> 00:08:43,541 ഇതെനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ബസവ. 67 00:08:44,041 --> 00:08:45,875 അയാൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു അതുകൊണ്ട് ഇറങ്ങാൻ എന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചു. 68 00:08:45,875 --> 00:08:49,583 പകരം നിങ്ങൾ അവനെ തൽക്ഷണം കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 69 00:08:52,083 --> 00:08:56,875 അവൻ ഒരു മനോഭാവം വീമ്പിളക്കി, ഞാൻ എംഎൽഎയെ അതിഥിയായി ക്ഷണിച്ചു, അതാണ് എൻ്റെ റേഞ്ച്. 70 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ റേഞ്ച് അവനെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 71 00:09:00,916 --> 00:09:05,416 അതിലുപരിയായി, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഒരാളെ വേണം. 72 00:09:05,416 --> 00:09:08,916 രാത്രി ഭാര്യയോടൊപ്പം കിടന്നുകൂടാ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 73 00:09:09,083 --> 00:09:11,833 ആദ്യം, നമുക്ക് അവൻ്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളെ നോക്കാം. 74 00:09:30,791 --> 00:09:32,500 ഞാൻ നിന്നെ എത്ര തവണ പഠിപ്പിക്കണം? 75 00:09:33,166 --> 00:09:36,958 അവിടെ കുത്തിയാൽ രക്തം ശരിയായി പുറത്തുവരില്ല. അല്പം മുകളിലേക്ക് കുത്തുക. 76 00:09:37,125 --> 00:09:37,833 ഇങ്ങോട്ട് തരൂ... 77 00:09:43,541 --> 00:09:46,791 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, എത്ര വ്യക്തമായി രക്തം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു. 78 00:09:56,250 --> 00:09:58,083 ഹേയ്, കത്തിച്ചുകളയുക. 79 00:10:15,583 --> 00:10:18,166 സ്ത്രീയാണെന്ന് ഉറപ്പാണ് ബസവ റെഡ്ഡിയുടെ കണ്ണിൽ പെട്ടത് 80 00:10:18,500 --> 00:10:21,416 തമ്മിറെഡ്ഡിയുടെ പിടിയിലകപ്പെട്ട ഭൂമിയും കണ്ണ് അവരുടേതായിരിക്കും. 81 00:10:41,083 --> 00:10:43,000 പോലും പ്രതികരിക്കാത്ത ആളുകൾ അവരുടെ ഭൂമി തട്ടിയെടുത്താൽ 82 00:10:43,625 --> 00:10:48,750 പെരുന്നാൾ ദിനത്തിൽ പോലും തല്ലു സഹിക്കാനായില്ല. 83 00:11:13,000 --> 00:11:17,916 ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു കാലത്ത് ജീവനെ ഭയന്ന് ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കുടിയേറുന്നു, 84 00:11:17,916 --> 00:11:20,375 ഒരാൾ ഉപജീവനത്തിനായി ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നു. 85 00:11:21,166 --> 00:11:22,875 സുബ്രഹ്മണ്യനാണ്. 86 00:11:59,208 --> 00:12:08,833 മരുഭൂമിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന മേഘത്തിന്, കണ്ണുനീർ മാത്രമാണ് ആ ഉയരത്തിൽ കൂട്ടുകാർ. 87 00:12:09,000 --> 00:12:18,000 "യജ്ഞം (പവിത്രമായ അഗ്നി) ഗൗരവത്തോടെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ധനം പോലെയുള്ള ചേരുവകൾ സ്വമേധയാ അതിൽ നേരിട്ട് ചാടുന്നു." 88 00:12:18,291 --> 00:12:28,125 "ഇരുട്ടിൽ നിന്ന്, ധൈര്യത്തിൻ്റെ ആദ്യ മഴ പതുക്കെ ഉയർന്നുവരുന്നു. എക്കാലത്തെയും ശക്തമായ ഭയം ഒരു ഏകാന്ത ഗുഹയിൽ ഒതുങ്ങുന്നു. 89 00:12:28,458 --> 00:12:32,750 "ഹറോം ഹറോം ഹരാ… അധാർമികരെയും ദുഷ്ടന്മാരെയും അടിച്ചമർത്തുക." 90 00:12:32,916 --> 00:12:37,541 "ഹറോം ഹറോം ഹരാ… അധർമ്മം ശിക്ഷിക്കുക." 91 00:12:37,916 --> 00:12:42,416 "ഹരി ഓം ഹറോം ഹറോം ഹർ അഴിമതിയുടെ കോട്ട തകർക്കുക. 92 00:12:42,416 --> 00:12:47,125 "ഹരി ഓം ഹറോം ഹറോം ഹര ഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കൂ, ഓം!" 93 00:12:48,000 --> 00:12:56,500 "ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ നിമിഷങ്ങളുമായി ശീലിച്ചു. ശാശ്വതമായ പോരാട്ടങ്ങൾ സഹിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു." 94 00:12:57,541 --> 00:13:05,875 "അപമാനകരമായ വാക്കുകൾ നമ്മെ മോചനം തേടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. നമുക്കുള്ള ഏക പ്രത്യാശ അവനാണ്!" 95 00:13:06,875 --> 00:13:11,416 "നിങ്ങൾ സ്പർശിക്കുന്ന കണിക ഊർജ്ജസ്വലമാകുന്നു നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച നടപടി ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു" 96 00:13:11,708 --> 00:13:16,416 "നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സങ്കേതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു! നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ സുധീർ!" 97 00:13:16,541 --> 00:13:21,083 "കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ കടങ്ങൾ തീർക്കാൻ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു. നിൻ്റെ വരവോടെ ഈ മുഷിഞ്ഞ കാട് പൂത്തുലഞ്ഞു" 98 00:13:21,208 --> 00:13:25,958 "നിങ്ങൾക്കുള്ള ധീരമായ ഗുണങ്ങൾ പ്രശംസനീയമാണ്. നിങ്ങൾ പവിത്രമായ ആയുധം പ്രയോഗിക്കണം." 99 00:13:26,166 --> 00:13:30,333 "ഈ സമൂഹം ഒരു ശവത്തെപ്പോലെ ജീവിച്ചു. അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് ശക്തി തേടുന്നു" 100 00:13:30,958 --> 00:13:35,333 "ഞങ്ങൾക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ദിശ ഭ്രാന്തായിരുന്നു." 101 00:13:35,833 --> 00:13:44,791 "നിങ്ങൾ കാരണമായി. നിങ്ങളുടെ വരവോടെ ഞങ്ങൾ വിജയത്തിൻ്റെ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ മുഴക്കുന്നു." 102 00:13:45,458 --> 00:13:47,875 [മന്ത്രങ്ങൾ] 103 00:13:49,875 --> 00:13:53,125 എനിക്കൊരു ചായ തരൂ രമണാ. എനിക്കാഗ്രഹം അടക്കിനിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 104 00:13:53,125 --> 00:13:54,708 നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി? 105 00:13:54,708 --> 00:13:58,916 സുബ്രഹ്മണ്യം കോളേജിൽ പോകണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജോലിയില്ലാത്ത ആളാണ്, എന്തിനാണ് ഇത്ര തിടുക്കം കാണിക്കുന്നത്? 106 00:13:58,916 --> 00:14:03,291 രമണ, ഞാൻ ജോലിയില്ലാത്തവനല്ല. ഞാൻ സസ്പെൻഷനിലാണ്, അത്രമാത്രം. 107 00:14:04,041 --> 00:14:07,625 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 108 00:14:07,625 --> 00:14:09,250 ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 109 00:14:09,250 --> 00:14:11,958 അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് ജോലി തിരികെ ലഭിക്കും, കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 110 00:14:11,958 --> 00:14:13,541 അതെ, ദയവായി എടുക്കുക. 111 00:14:15,125 --> 00:14:20,041 അത് കണ്ടോ സുബ്രഹ്മണ്യം? ജോലിയില്ലാത്ത ഒരാളെ ആരും ബഹുമാനിക്കില്ല. 112 00:14:20,083 --> 00:14:29,708 "മരുഭൂമിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന മേഘത്തിന്, കണ്ണുനീർ മാത്രമാണ് ആ ഉയരത്തിൽ കൂട്ടുകാർ. 113 00:14:29,875 --> 00:14:38,875 "യജ്ഞം (പവിത്രമായ അഗ്നി) ഗൗരവത്തോടെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ധനം പോലെയുള്ള ചേരുവകൾ സ്വമേധയാ അതിൽ നേരിട്ട് ചാടുന്നു." 114 00:14:39,166 --> 00:14:49,000 "ഇരുട്ടിൽ നിന്ന്, ധൈര്യത്തിൻ്റെ ആദ്യ മഴ പതുക്കെ ഉയർന്നുവരുന്നു. എക്കാലത്തെയും ശക്തമായ ഭയം ഒരു ഏകാന്ത ഗുഹയിൽ ഒതുങ്ങുന്നു. 115 00:14:49,208 --> 00:14:53,500 "ഹറോം ഹറോം ഹരാ… അധാർമികരെയും ദുഷ്ടന്മാരെയും അടിച്ചമർത്തുക." 116 00:14:53,666 --> 00:14:58,291 "ഹറോം ഹറോം ഹരാ… അധർമ്മം ശിക്ഷിക്കുക." 117 00:14:58,666 --> 00:15:03,166 "ഹരി ഓം ഹറോം ഹറോം ഹർ അഴിമതിയുടെ കോട്ട തകർക്കുക. 118 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 "ഹരി ഓം ഹറോം ഹറോം ഹര ഭയത്തെ ഇല്ലാതാക്കൂ, ഓം!" 119 00:15:19,875 --> 00:15:22,000 എന്താണിത്? ആരെങ്കിലും കണ്ടാലോ? 120 00:15:22,000 --> 00:15:23,625 അതുകൊണ്ട്? അവർ കാണട്ടെ. 121 00:15:23,625 --> 00:15:25,916 നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്, ഞാൻ ഒരു ലാബ് അസിസ്റ്റൻ്റാണ്. ആളുകൾ നമ്മളെ കളിയാക്കും. 122 00:15:25,916 --> 00:15:28,875 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അത് നേടുക. 123 00:15:29,250 --> 00:15:30,333 ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ. 124 00:15:37,625 --> 00:15:41,500 ഹലോ, സുബ്രഹ്മണ്യൻ - ഹലോ, അച്ഛാ. സുഖമാണോ? 125 00:15:41,500 --> 00:15:43,833 എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നാലും നീ എന്താ വീട്ടിൽ വരാത്തത്? 126 00:15:50,416 --> 00:15:51,666 അവനെ തല്ലുക. 127 00:15:52,875 --> 00:15:54,125 ഹേയ്, അവനെ വാഹനത്തിൽ കയറ്റുക. 128 00:15:54,916 --> 00:15:57,000 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മണി ഓർഡർ അയച്ചുതരാം. 129 00:15:57,541 --> 00:15:59,041 ശരി, മകനേ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും. 130 00:16:04,125 --> 00:16:08,250 സഹോദരാ, അവർ പത്രത്തിൽ പലതും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, 131 00:16:08,541 --> 00:16:10,625 എന്തുകൊണ്ട് ആരും അതിക്രമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്? 132 00:16:10,666 --> 00:16:13,875 ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും ഇത്രയും വർഷമായി സംഭവിച്ചത്? 133 00:16:20,208 --> 00:16:21,000 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 134 00:16:21,500 --> 00:16:24,666 ഇത് ഇവിടെ സാധാരണമാണ്. രമണാ, ചായ എവിടെ? 135 00:16:34,375 --> 00:16:34,875 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 136 00:16:37,958 --> 00:16:39,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ബസ്സിൽ വരാത്തത്? 137 00:16:40,166 --> 00:16:43,083 എന്നെ എടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? എന്നോട് പറയൂ... 138 00:16:43,083 --> 00:16:46,041 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ ആരെങ്കിലും നമ്മളെ ശ്രദ്ധിച്ചാലോ? 139 00:16:46,791 --> 00:16:50,541 ഒരു പെൺകുട്ടിയായതിനാൽ ആ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 140 00:16:50,583 --> 00:16:51,458 എനിക്ക് പേടിയില്ല. 141 00:16:53,250 --> 00:16:55,083 സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല. 142 00:16:56,625 --> 00:17:01,500 ഞാൻ ഒരു ടൺ പണം സമ്പാദിക്കട്ടെ, എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ മറക്കുക 143 00:17:02,500 --> 00:17:05,166 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു രഥം ക്രമീകരിക്കാം എൻ്റെ പങ്കാളിയായി നിന്നെ പരേഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 144 00:17:14,583 --> 00:17:15,375 ഇവിടെ. 145 00:17:16,958 --> 00:17:20,416 ശരി. നീ പൊയ്ക്കോളൂ, ഞാൻ റെഡിയായിട്ട് വരാം. 146 00:17:31,750 --> 00:17:34,208 സഹോദരാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ വരുന്നു. 147 00:17:34,333 --> 00:17:35,291 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 148 00:17:35,375 --> 00:17:38,958 എന്നെ പിന്തുടരുന്ന ആ വ്യക്തി എൻ്റെ കാമുകിയോട് മോശമായി പെരുമാറി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ നേരിട്ടത്. 149 00:17:38,958 --> 00:17:40,000 ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ വരുന്നു. 150 00:17:43,041 --> 00:17:43,541 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ... 151 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി പ്രിൻസിപ്പലുമായി സംസാരിക്കുക. 152 00:18:04,333 --> 00:18:06,416 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നീ എന്തുചെയ്യും? എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ? എന്നെ അടിക്കുമോ? 153 00:18:08,833 --> 00:18:09,916 നിങ്ങളെന്താണു നോക്കുന്നത്? 154 00:18:10,291 --> 00:18:12,125 വരൂ. വരൂ! 155 00:18:41,875 --> 00:18:44,166 സഹോദരൻ, അവൻ ശരത് റെഡ്ഡിയുടെ സഹായിയാണ്. 156 00:20:58,500 --> 00:20:59,541 സുബ്രഹ്മണ്യം! 157 00:21:02,750 --> 00:21:04,791 ഞങ്ങളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്. 158 00:21:06,125 --> 00:21:08,541 നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണൂ, ഞാൻ മടങ്ങിവരും. കൂട്ടരേ നീങ്ങുക... 159 00:21:15,750 --> 00:21:16,875 സഹോദരൻ ശരത്. 160 00:21:22,458 --> 00:21:23,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 161 00:21:23,500 --> 00:21:26,250 പോളിടെക്‌നിക്കൽ കോളേജിലെ ഒരാൾ ഞങ്ങളുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു. 162 00:21:29,833 --> 00:21:31,166 വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാം. 163 00:21:32,375 --> 00:21:33,125 ഹേ ശരത്. 164 00:21:34,583 --> 00:21:36,375 പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 165 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 166 00:21:38,791 --> 00:21:40,833 അവർ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ? 167 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്തു പിടിച്ചോ? 168 00:21:42,458 --> 00:21:44,166 നിങ്ങൾ അവരുടെ നിസ്സാര വഴക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടുമോ? 169 00:21:44,583 --> 00:21:47,208 അവർ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 170 00:21:48,208 --> 00:21:50,958 സുബ്രഹ്മണ്യം, നിനക്ക് ബോധമില്ലേ നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നത്? 171 00:21:51,083 --> 00:21:53,750 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കോളേജ് നടത്താനാവില്ല അവർക്ക് നമ്മോട് പകയുണ്ടെങ്കിൽ. 172 00:21:57,875 --> 00:22:01,166 ഹലോ - ഞാൻ ശരത് സംസാരിക്കുന്നു. 173 00:22:02,333 --> 00:22:05,125 സർ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതൊരു യഥാർത്ഥ തെറ്റായിരുന്നു. 174 00:22:05,125 --> 00:22:07,375 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! അവൻ ആരാണ്? 175 00:22:08,666 --> 00:22:11,208 അതിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ എൻ്റെ മനുഷ്യരുടെ മേൽ കൈ വയ്ക്കുന്നതിൻ്റെയോ? 176 00:22:11,208 --> 00:22:14,416 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. ഇത് ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 177 00:22:14,416 --> 00:22:16,958 അവൻ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല സാർ. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാത്തത്. 178 00:22:17,416 --> 00:22:19,333 അവൻ നിങ്ങളുടെ കോളേജിൽ ജോലി തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 179 00:22:20,333 --> 00:22:23,250 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു കോളേജ് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 180 00:22:24,458 --> 00:22:25,208 ശരി, സർ. 181 00:22:26,041 --> 00:22:27,583 ഇത് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 182 00:22:27,583 --> 00:22:30,375 ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ആർക്കും പോകാനാവില്ല സുബ്രഹ്മണ്യം അവരുടെ വാക്കിന് എതിരായി. 183 00:22:30,583 --> 00:22:34,708 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കോളേജിൽ ജോലി തുടരണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരോട് ക്ഷമ ചോദിക്കണം. 184 00:22:34,708 --> 00:22:37,041 അല്ലെങ്കിൽ ജോലി രാജിവെക്കണം. 185 00:22:38,125 --> 00:22:41,458 സർ, ഞാൻ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നിട്ടില്ല അപമാനകരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ. 186 00:22:42,458 --> 00:22:45,666 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു ജീവിതം എനിക്ക് വേണ്ട മറ്റൊരാളുടെ മുമ്പിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുക. 187 00:22:47,458 --> 00:22:48,666 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം സാർ. 188 00:23:15,166 --> 00:23:19,708 ശരി, പോകൂ. നിനക്ക് ഈ കോളേജ് വേണ്ട. 189 00:23:21,125 --> 00:23:23,375 ഇതിനേക്കാൾ വളരെ ലാഭകരമായ ഒരു ജോലി തീർച്ചയായും നമുക്ക് ലഭിക്കും. 190 00:23:32,000 --> 00:23:36,083 ഹേയ്! അവരുടെ ധിക്കാരം നോക്കൂ. ആരെങ്കിലും അവരെ നേരെയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 191 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 ഹേ, സുബ്രഹ്മണ്യം! 192 00:23:42,875 --> 00:23:44,916 സുബ്രഹ്മണ്യം! ഫോൺ.. 193 00:23:46,625 --> 00:23:47,500 നമസ്കാരം, സുബ്രഹ്മണ്യം! 194 00:23:47,541 --> 00:23:48,416 ഹലോ... അച്ഛാ. 195 00:23:48,416 --> 00:23:53,333 സുബ്രഹ്മണ്യം, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പണം അയച്ചിട്ടില്ല. ഈ ആഴ്ച അയച്ചു തരാമോ? 196 00:23:55,500 --> 00:23:57,000 മകനേ, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 197 00:23:57,791 --> 00:24:01,916 അതെ, അച്ഛാ. ഇത്തവണ ഞാൻ നേരിട്ട് വരാം. ശരി? 198 00:24:01,916 --> 00:24:05,958 അതാണോ? അപ്പോൾ ശരി. വേഗം വരൂ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 199 00:24:06,666 --> 00:24:07,583 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും. -ശരി. 200 00:24:13,916 --> 00:24:16,708 എൻ്റെ മകൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ പോകുന്നു. -ശരി. 201 00:24:19,875 --> 00:24:24,125 നിങ്ങൾ വൈകുന്നേരം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കോളേജ് ജോലി കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം. 202 00:24:24,958 --> 00:24:26,500 ഞാൻ ഒരു ദിവസത്തെ അവധി എടുത്തു. 203 00:24:26,708 --> 00:24:27,375 ശരി.. 204 00:24:28,333 --> 00:24:32,625 താക്കോൽ ഇതാ. നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ, എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്, ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 205 00:24:33,083 --> 00:24:33,875 പണം തരൂ. 206 00:24:35,666 --> 00:24:37,208 എന്താ തിരക്ക്? 207 00:24:37,208 --> 00:24:38,458 എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 208 00:24:39,250 --> 00:24:40,041 ഇത് ഓകെയാണ്. 209 00:24:41,208 --> 00:24:43,416 മദ്യപിച്ച് അവിടെ കിടക്കരുത്, വേഗം വരൂ. 210 00:24:43,625 --> 00:24:46,916 എന്നെ കളിയാക്കരുത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 211 00:25:02,041 --> 00:25:05,125 സാധനങ്ങൾ കേടുവരുത്തരുത്. 212 00:25:05,416 --> 00:25:11,083 എൻ്റെ മകൻ അകത്ത് ഉറങ്ങുകയാണ്. ദയവു ചെയ്ത് ഒരു കോലാഹലവും ഉണ്ടാക്കരുത്. -എപ്പോൾ എനിക്ക് പണം തരും? 213 00:25:11,083 --> 00:25:16,416 രണ്ടു ദിവസത്തേക്കുള്ള പണം തരാം. 214 00:25:16,833 --> 00:25:18,375 ഹേയ്! 215 00:25:18,666 --> 00:25:22,916 എന്തിനാ എൻ്റെ അച്ഛനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 216 00:25:23,291 --> 00:25:26,833 അച്ഛൻ പറഞ്ഞില്ലേ? - തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയത്? 217 00:25:26,833 --> 00:25:29,958 ദയവുചെയ്ത് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 218 00:25:30,083 --> 00:25:33,500 സഹോദരാ, അവൻ നിരപരാധിയായി അഭിനയിക്കുന്നു. അവൻ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? നമ്മുടെ പണം എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കൂ. 219 00:25:33,500 --> 00:25:35,958 അവനോട് ചോദിക്കുക, അവൻ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 220 00:25:35,958 --> 00:25:39,333 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 221 00:25:39,666 --> 00:25:42,541 അവൻ വിദ്യാസമ്പന്നനായ ആളാണ്. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 222 00:25:42,666 --> 00:25:46,500 സുബ്രഹ്മണ്യം, നിൻ്റെ അച്ഛനുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും ധാരാളം പണം വാങ്ങി. 223 00:25:46,500 --> 00:25:48,125 വർഷങ്ങൾ ഏറെ കഴിഞ്ഞിട്ടും, 224 00:25:48,416 --> 00:25:50,500 അയാൾ അതിനുള്ള പലിശ പോലും കൊടുത്തിട്ടില്ല. 225 00:25:50,500 --> 00:25:54,833 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കടം വീട്ടുമെന്ന് അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 226 00:25:55,291 --> 00:25:58,458 പക്ഷെ ഇതുവരെ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ പോലും തന്നിട്ടില്ല. 227 00:25:59,083 --> 00:26:01,500 കുഴപ്പമില്ല. അവൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 228 00:26:01,708 --> 00:26:04,500 28800 രൂപ. 229 00:26:12,000 --> 00:26:14,625 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ, നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ ഞാൻ തിരികെ തരാം. 230 00:26:14,625 --> 00:26:17,750 നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ദശാബ്ദം കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 231 00:26:17,750 --> 00:26:18,708 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് സഹോദരാ. 232 00:26:18,708 --> 00:26:20,916 എന്നാൽ ഈ വലിയ തുക സമാഹരിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്. ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. 233 00:26:21,083 --> 00:26:23,125 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നു. 234 00:26:23,125 --> 00:26:25,166 കാത്തിരിക്കൂ. എല്ലാവരും, നിശബ്ദത. ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 235 00:26:26,083 --> 00:26:27,291 നോക്കൂ, സുബ്രഹ്മണ്യം 236 00:26:27,291 --> 00:26:29,666 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമാണ് ഇത്രയും വലിയ തുക ക്രമീകരിക്കാൻ. 237 00:26:29,666 --> 00:26:32,833 എന്നാൽ ഗ്രാമവാസികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിതാവിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 238 00:26:32,833 --> 00:26:35,083 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് 3 മാസത്തെ സമയം തരാം, 239 00:26:35,083 --> 00:26:37,333 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകുക. 240 00:26:39,166 --> 00:26:43,333 ഈ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വായ്പകളും ഞാൻ തിരിച്ചടയ്ക്കും. ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ. 241 00:26:43,500 --> 00:26:47,500 നമുക്ക് അവരെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും? നമ്മുടെ പണത്തിനായി എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം? 242 00:26:47,500 --> 00:26:50,333 നിർത്തൂ. സുബ്രഹ്മണ്യം വാക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 243 00:26:50,333 --> 00:26:51,291 തൽക്കാലം നമുക്ക് പോകാം. 244 00:26:52,041 --> 00:26:53,750 നമുക്ക് അവരെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും! 245 00:26:53,750 --> 00:26:55,833 ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾ വെറുംകൈയോടെയാണ് പോകുന്നത്. 246 00:27:17,041 --> 00:27:17,750 അത് നേടുക. 247 00:27:26,000 --> 00:27:28,583 എൻ്റെ വാക്കുകൾ മദ്യപിച്ച ഒരാളുടെ വാക്കുമായി എടുക്കരുത്, 248 00:27:30,375 --> 00:27:36,541 പണമുള്ളവരെ മാത്രമേ ജനങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ഇത് നേരിടാൻ പാടില്ല. 249 00:27:37,625 --> 00:27:42,458 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ പറയുന്നത്. 250 00:27:44,000 --> 00:27:47,708 ഞാൻ നേരിടുന്ന അപമാനം നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കരുത്. 251 00:27:47,791 --> 00:27:49,500 ഓരോ തവണയും മദ്യപിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം പറയുന്നു. 252 00:27:50,541 --> 00:27:51,791 തുടരുക.. 253 00:27:53,375 --> 00:27:57,958 രാവിലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 254 00:27:59,041 --> 00:28:02,166 ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കടം തീർത്തു തരാം. 255 00:28:02,875 --> 00:28:04,250 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണം ലഭിക്കും? 256 00:28:06,250 --> 00:28:09,041 ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 257 00:28:09,750 --> 00:28:13,250 നമ്മുടെ ഭാഗ്യം തീർച്ചയായും മാറും. 258 00:28:13,916 --> 00:28:15,708 നല്ല നാളുകൾ നമുക്കും കാണാം. 259 00:28:16,375 --> 00:28:21,916 അന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കടമെല്ലാം തീർക്കും ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. 260 00:28:22,208 --> 00:28:24,583 ദയവായി ഇത് നിർത്തുക. 261 00:28:26,291 --> 00:28:28,833 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ? 262 00:28:29,958 --> 00:28:31,250 എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 263 00:28:31,500 --> 00:28:33,458 അടുത്ത മാസം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണം അയയ്ക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 264 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് മറക്കുക, 265 00:28:37,416 --> 00:28:38,875 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 266 00:28:46,500 --> 00:28:48,583 മകനേ, അത്താഴം പൂർത്തിയാക്കൂ! 267 00:29:01,125 --> 00:29:02,166 സുബ്രഹ്മണ്യം… 268 00:29:06,750 --> 00:29:09,791 എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. 269 00:29:11,333 --> 00:29:22,458 അതുകൊണ്ടാണ് നീ ഉറങ്ങിയതിന് ശേഷം ഞാൻ എൻ്റെ വേദന നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കുന്നത് കാരണം എനിക്ക് പങ്കിടാൻ മറ്റാരുമില്ല. 270 00:29:24,791 --> 00:29:27,083 നീ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. 271 00:29:27,833 --> 00:29:32,791 ഇന്നും എൻ്റെ കടങ്ങൾ തീർക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം നീ ഏറ്റെടുത്തു 272 00:29:33,000 --> 00:29:36,750 എന്നാൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് അവരിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങിയതെന്ന് എന്നോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല. 273 00:29:37,833 --> 00:29:42,500 നീ എന്നും എനിക്ക് നല്ല മകനായിരുന്നു. 274 00:29:43,708 --> 00:29:48,416 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മോശം പിതാവായിരുന്നു. 275 00:29:52,333 --> 00:29:56,125 നിങ്ങൾ എന്ത് പാപങ്ങളാണ് ചെയ്തതെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ എന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവായി ലഭിക്കാൻ 276 00:29:58,125 --> 00:30:04,708 എന്ത് നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ഉണ്ട് നിന്നെ എൻ്റെ മകനായി കിട്ടാൻ ഞാൻ ചെയ്തു. 277 00:30:09,625 --> 00:30:11,333 ഞാൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 278 00:30:12,791 --> 00:30:17,166 എന്ത്? നീ ഉറങ്ങിയില്ലേ? ഉറക്കം. നന്നായി ഉറങ്ങുക. 279 00:31:14,083 --> 00:31:14,916 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 280 00:31:43,625 --> 00:31:49,416 എൻ്റെ സുബ്രഹ്മണ്യം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ. 281 00:31:54,083 --> 00:31:55,833 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 282 00:31:56,458 --> 00:31:58,000 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 283 00:31:59,791 --> 00:32:01,375 സത്യം പറയൂ സുബ്രഹ്മണ്യം. 284 00:32:01,958 --> 00:32:04,166 എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ അച്ഛൻ വലിയ കടങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 285 00:32:06,250 --> 00:32:10,166 ഞാൻ പണം ലാഭിച്ചു സ്വന്തമായി ഒരു ബിസിനസ് തുടങ്ങാൻ, 286 00:32:10,166 --> 00:32:13,500 എൻ്റെ മുഴുവൻ സമ്പാദ്യവും മതിയാകുന്നില്ല ആ കടങ്ങൾ തീർക്കാൻ. 287 00:32:15,000 --> 00:32:17,750 മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും? 288 00:32:18,291 --> 00:32:20,958 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല. നിങ്ങൾ അതുല്യനാണ്. 289 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 അത് മറക്കരുത്. 290 00:32:24,250 --> 00:32:29,583 ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ തകർക്കരുത്. ഇത് എടുത്തോളൂ. 291 00:32:30,458 --> 00:32:31,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 292 00:32:31,416 --> 00:32:34,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, അല്ലേ? 293 00:32:34,208 --> 00:32:37,541 ഒന്നുകിൽ വിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പണയം വെക്കുക. 294 00:32:37,541 --> 00:32:39,791 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. 295 00:32:40,083 --> 00:32:41,875 എനിക്ക് നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 296 00:32:51,250 --> 00:32:52,791 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട. 297 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 298 00:33:00,416 --> 00:33:02,125 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ€¦ -ഇല്ല. 299 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 സുബ്രഹ്മണ്യം! സുബ്രഹ്മണ്യം! 300 00:33:06,500 --> 00:33:07,875 പളനി ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 301 00:33:09,833 --> 00:33:10,500 സഹോദരൻ! 302 00:33:10,625 --> 00:33:12,375 കുപ്പു സാമിയിലെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ അന്തരിച്ചു. 303 00:33:12,500 --> 00:33:14,458 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കണം. എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ? 304 00:33:14,458 --> 00:33:16,833 ശരി താക്കോൽ കിട്ടും 305 00:33:18,541 --> 00:33:20,166 പളനിക്ക് കുറച്ചു പണിയുണ്ട്. 306 00:33:20,791 --> 00:33:21,666 നീ പോകൂ 307 00:33:49,791 --> 00:33:50,583 സുബ്രഹ്മണ്യം… 308 00:33:51,000 --> 00:33:52,708 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. -ശരി. 309 00:34:00,166 --> 00:34:02,208 "അത് എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയും." 310 00:34:02,208 --> 00:34:04,250 "അപകടം സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവചിക്കും." 311 00:34:04,250 --> 00:34:06,291 "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സത്യം പുറത്തു കൊണ്ടുവരും." 312 00:34:06,291 --> 00:34:08,375 "എന്തൊക്കെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന് സമയത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്." 313 00:34:08,375 --> 00:34:10,375 "സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം" 314 00:34:10,375 --> 00:34:12,375 "നഷ്‌ടപ്പെട്ടത് കണ്ടെത്താനായേക്കും" 315 00:34:12,375 --> 00:34:14,375 "അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചേക്കാം" 316 00:34:14,375 --> 00:34:16,500 "വിധി എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് ആർക്കറിയാം?" 317 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 ഒന്നിൽ ഒരു ഉണങ്ങാത്ത മത്സ്യമുണ്ട് സ്പെക്ട്രത്തിൻ്റെ അവസാനം 318 00:34:18,875 --> 00:34:20,708 "മറുവശത്ത് ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗ്രാമം" 319 00:34:20,916 --> 00:34:25,708 "ഇരണ്ടും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ എണ്ണമറ്റതാണ് മുകളിലുള്ളത് വെച്ചത്..." 320 00:34:26,625 --> 00:34:29,875 "കർത്താവ് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല." 321 00:34:32,083 --> 00:34:33,250 പളനി! 322 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 ഈ ഭീകരത കണ്ടോ! 323 00:34:37,250 --> 00:34:38,333 ഞാന് ചെയ്തു. 324 00:34:39,250 --> 00:34:41,000 "ഇത് മുർഗ പ്രഭുവിൻ്റെ മിഥ്യാധാരണയാണ്!" 325 00:34:41,041 --> 00:34:43,083 "അത് എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയും." 326 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 "അപകടം സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവചിക്കും." 327 00:34:45,125 --> 00:34:47,166 "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സത്യം പുറത്തു കൊണ്ടുവരും." 328 00:34:47,166 --> 00:34:49,250 "എന്തൊക്കെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന് സമയത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്." 329 00:34:49,250 --> 00:34:51,250 "സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം" 330 00:34:51,250 --> 00:34:53,250 "നഷ്‌ടപ്പെട്ടത് കണ്ടെത്താനാകും" 331 00:34:53,250 --> 00:34:55,250 "അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചേക്കാം" 332 00:34:55,250 --> 00:34:57,375 "വിധി എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് ആർക്കറിയാം?" 333 00:35:18,458 --> 00:35:20,083 അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ മനുഷ്യനായിരുന്നു. 334 00:35:20,250 --> 00:35:22,250 അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ സാമ്പത്തികമായി പിന്തുണച്ചു... 335 00:35:23,833 --> 00:35:26,541 ഞാൻ അത് ചോദിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ പോലും. 336 00:35:53,125 --> 00:35:53,875 ദൈവത്തിനു നന്ദി. 337 00:36:05,833 --> 00:36:07,875 "അത് എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയും." 338 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 "അപകടം സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവചിക്കും." 339 00:36:09,916 --> 00:36:11,958 "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സത്യം പുറത്തു കൊണ്ടുവരും." 340 00:36:11,958 --> 00:36:14,041 "എന്തൊക്കെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന് സമയത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്." 341 00:36:14,041 --> 00:36:16,041 "സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം" 342 00:36:16,041 --> 00:36:18,041 "നഷ്‌ടപ്പെട്ടത് കണ്ടെത്താനാകും" 343 00:36:18,041 --> 00:36:20,041 "അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചേക്കാം" 344 00:36:20,041 --> 00:36:22,166 "വിധി എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് ആർക്കറിയാം?" 345 00:36:22,666 --> 00:36:23,541 എന്താ, പളനി 346 00:36:23,833 --> 00:36:24,625 നീ എപ്പോൾ വന്നു? 347 00:36:25,375 --> 00:36:26,416 ഇപ്പോ സാർ. 348 00:36:26,708 --> 00:36:27,375 ശരി, വരൂ. 349 00:36:27,708 --> 00:36:29,958 എനിക്ക് കർണാടകയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മദ്യം കിട്ടി. നമുക്ക് ഒരു കുറ്റി എടുക്കാം. 350 00:36:31,041 --> 00:36:32,958 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല സർ. 351 00:36:33,166 --> 00:36:35,958 മദ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ നിരസിക്കും! 352 00:36:36,541 --> 00:36:38,166 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്. 353 00:36:38,458 --> 00:36:40,750 എനിക്കറിയാം നീ വേദനിക്കുന്നുണ്ടാവും. വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ. 354 00:36:41,458 --> 00:36:45,375 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ അയച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം. 355 00:36:46,125 --> 00:36:48,291 ശരി, കിണറ്റിലേക്ക് വരൂ. -തീർച്ചയായും. 356 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 "ഇത് മുർഗ പ്രഭുവിൻ്റെ മിഥ്യാധാരണയാണ്!" 357 00:36:54,583 --> 00:36:56,625 "അത് എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയും." 358 00:36:56,625 --> 00:36:58,666 "അപകടം സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവചിക്കും." 359 00:36:58,666 --> 00:37:00,708 "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സത്യം പുറത്തു കൊണ്ടുവരും." 360 00:37:00,708 --> 00:37:02,791 "എന്തൊക്കെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന് സമയത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്." 361 00:37:02,791 --> 00:37:04,791 "സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം" 362 00:37:04,791 --> 00:37:06,291 "നഷ്‌ടപ്പെട്ടത് കണ്ടെത്താനായേക്കും" 363 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 സുബ്രഹ്മണ്യം, ഈ കവർ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കുക. 364 00:37:08,041 --> 00:37:10,750 ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്നീട് എടുക്കും. നിങ്ങൾ പോകൂ. 365 00:37:10,958 --> 00:37:11,875 സുബ്രഹ്മണ്യം സൂക്ഷിക്കുക. 366 00:37:43,500 --> 00:37:44,708 എവിടെയാണ് സുബ്രഹ്മണ്യം? 367 00:37:45,375 --> 00:37:46,375 ആരും കണ്ടില്ല, അല്ലേ? 368 00:37:46,958 --> 00:37:48,041 ഇല്ല. 369 00:37:48,750 --> 00:37:50,041 എന്തിനാ ഇത്ര ടെൻഷൻ? 370 00:37:50,333 --> 00:37:51,750 അതിൽ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 371 00:37:52,416 --> 00:37:53,166 ഞാൻ കണ്ടു. 372 00:37:53,583 --> 00:37:54,375 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 373 00:37:54,958 --> 00:37:57,375 എൻ്റെ വകുപ്പ് ഇത് കണ്ടെത്തിയാൽ, എല്ലാ നരകവും അഴിഞ്ഞുപോകും. 374 00:37:58,000 --> 00:37:59,583 ഇതാണ് എൻ്റെ സസ്പെൻഷൻ്റെ കാരണം. 375 00:37:59,791 --> 00:38:02,333 എനിക്ക് തോക്ക് മനസ്സിലായി, ബ്ലൂപ്രിൻ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? 376 00:38:06,083 --> 00:38:07,625 നാല് മാസം മുമ്പ്€¦ 377 00:38:13,083 --> 00:38:15,708 നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും തീരും കുപ്പാ. 378 00:38:16,041 --> 00:38:17,666 നമ്മുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ അറിഞ്ഞാലോ? 379 00:38:17,958 --> 00:38:20,666 അവർ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും? 380 00:38:20,916 --> 00:38:27,208 ഞാൻ തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ഒരു പാർട്ടി കണ്ടുപിടിച്ചു. ഇതിൻ്റെ കൃത്യമായ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കും. 381 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പകർപ്പ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 382 00:38:30,541 --> 00:38:32,708 ലാഭം മാത്രമല്ല എന്നാൽ നമ്മുടെ കടമ നിലനിർത്തുക. 383 00:38:33,083 --> 00:38:33,666 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 384 00:38:33,750 --> 00:38:34,208 ശരി. 385 00:38:34,333 --> 00:38:36,875 പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാഗ്യത്തിന്, അടുത്ത ദിവസം തന്നെ ഒരു പരിശോധന ഉണ്ടായിരുന്നു. 386 00:38:37,583 --> 00:38:40,958 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ചുമതലക്കാരനായതിനാൽ, 387 00:38:41,125 --> 00:38:43,125 കാണാതായെന്ന കുറ്റം ചുമത്തി എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു എൻ്റെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലുള്ള തെളിവുകൾ. 388 00:38:45,000 --> 00:38:45,625 ശരി, പോകൂ. 389 00:38:46,750 --> 00:38:48,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 390 00:38:48,541 --> 00:38:49,625 അത് ആ തമിഴന് വിറ്റാലോ? 391 00:38:49,833 --> 00:38:50,625 അവന് ഇപ്പോള് എവിടെ ആണ്? 392 00:38:50,791 --> 00:38:53,000 തമിഴ്‌നാട് പോലീസാണ് ഇയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്. 393 00:38:53,291 --> 00:38:55,375 ഞാനത് അവനു വിറ്റിരുന്നെങ്കിൽ, 500 രൂപ കിട്ടുമായിരുന്നു. 394 00:38:56,500 --> 00:38:57,041 എന്ത്? 395 00:38:57,458 --> 00:38:58,833 ഈ തോക്കിന് 500 രൂപയോ? 396 00:39:00,125 --> 00:39:01,083 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 397 00:39:03,250 --> 00:39:06,500 ലോഹത്തിന് 50 രൂപ എടുത്താലും നിർമ്മാണത്തിനായി 20 രൂപ കൂടി ചേർക്കുക. 398 00:39:06,625 --> 00:39:07,666 എന്നിട്ടും, ഇതിന് 100 ൽ കൂടുതൽ വില നൽകരുത്. 399 00:39:07,958 --> 00:39:10,958 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ ആരാണ് ആ റിസ്ക് എടുക്കുക? 400 00:39:22,416 --> 00:39:25,125 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ അധികാരത്തിനായി തോക്ക് പിടിക്കുന്നു 401 00:39:26,958 --> 00:39:29,208 എന്നാൽ ഈ തോക്ക് സഞ്ചരിച്ചു എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ചുറ്റും. 402 00:39:31,041 --> 00:39:34,041 എന്നോട് എന്തോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു എന്ന്. 403 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടാക്കാം. 404 00:39:38,833 --> 00:39:40,250 നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 405 00:39:40,500 --> 00:39:42,083 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയേണ്ടത്? 406 00:39:42,333 --> 00:39:44,916 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 407 00:39:44,958 --> 00:39:46,500 ഇതിലും നല്ല ആശയമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. 408 00:39:46,916 --> 00:39:47,833 സുബ്രഹ്മണ്യം... 409 00:39:48,041 --> 00:39:50,083 യുപിക്കാർ മാത്രമാണ് ഇത്തരം ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്. 410 00:39:50,250 --> 00:39:53,583 ഞങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചാൽ, അവരോട് മത്സരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 411 00:40:04,083 --> 00:40:07,083 നോക്കൂ സഹോദരാ, നമുക്ക് പോകണം അതിജീവിക്കാനുള്ള എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി. 412 00:40:07,500 --> 00:40:09,958 പേടിച്ചാൽ സിംഹത്തെ പോലും കൃഷിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. 413 00:40:10,375 --> 00:40:12,958 അത് കാട്ടിലെ രാജാവാകാം അത് മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്തിയാൽ മാത്രം. 414 00:40:14,416 --> 00:40:16,250 നമുക്ക് അത് ആരംഭിക്കാം, ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും തടസ്സങ്ങൾ പിന്നീട്. 415 00:40:19,333 --> 00:40:22,458 നോക്കൂ€¦ ദൈവം പോലും ഞങ്ങൾക്ക് പച്ച സിഗ്നൽ നൽകി. 416 00:40:22,916 --> 00:40:26,291 ഈ സമയത്ത് അവർ എല്ലാ ദിവസവും ആ മണി മുഴങ്ങുന്നു. 417 00:40:26,416 --> 00:40:27,708 അത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 418 00:40:28,666 --> 00:40:32,875 നാം അധാർമികമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ, നമ്മുടെ കുറ്റബോധം നമ്മെ അതിന് അനുവദിക്കില്ല. 419 00:40:33,541 --> 00:40:36,250 എന്നാൽ മുരുകനാണ് എന്ന് വിശ്വസിച്ചാലോ ഞങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, 420 00:40:36,250 --> 00:40:37,750 അത് ഹൃദയത്തിൽ കൂടുതൽ സാന്ത്വനമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. 421 00:40:38,958 --> 00:40:39,750 ഇപ്പോൾ പറയൂ€¦ 422 00:40:40,333 --> 00:40:41,250 നോക്കൂ, 423 00:40:41,750 --> 00:40:46,541 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ബിസിനസ്സിൽ ചേരും, പക്ഷേ ബാധ്യത പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കുന്നു. 424 00:40:46,541 --> 00:40:50,083 ഇതിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ വ്യക്തമായി പറയുന്നു. 425 00:40:54,875 --> 00:40:57,208 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സുബ്രഹ്മണ്യം? നിങ്ങൾ എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്? 426 00:40:57,708 --> 00:40:58,666 എന്നോട് പറയൂ€¦ 427 00:40:59,625 --> 00:41:00,791 സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, 428 00:41:02,333 --> 00:41:03,166 നമുക്ക് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് കടക്കാം. 429 00:41:04,791 --> 00:41:05,458 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 430 00:41:05,708 --> 00:41:07,666 ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ നല്ലൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം. 431 00:41:13,166 --> 00:41:15,458 ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്, സുബ്രഹ്മണ്യം? ആരും ഇവിടെ നിൽക്കാറില്ല. 432 00:41:21,750 --> 00:41:23,500 അതിനടുത്തായി ഒരു സ്കൂളുണ്ട്. അത് ശരിയായ സ്ഥലമല്ല. 433 00:41:27,666 --> 00:41:28,125 ഇവിടെ... 434 00:41:28,625 --> 00:41:29,416 ഇതെങ്ങനെയുണ്ട്? 435 00:41:29,416 --> 00:41:30,083 ഇത് നല്ല നിലയിലാണോ? 436 00:41:37,750 --> 00:41:38,666 അവിടെ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കിണർ ഉണ്ട്. 437 00:41:38,666 --> 00:41:39,916 എന്തിനുവേണ്ടി? ഒരു പൊതു പ്രദർശനം നടത്താൻ? 438 00:41:42,541 --> 00:41:43,791 സുബ്രഹ്മണ്യം ഇവിടെ നിർത്തൂ. 439 00:42:00,500 --> 00:42:01,083 സഹോദരൻ... 440 00:42:03,708 --> 00:42:05,166 ഈ ടാക്കീസ് ​​എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം? 441 00:42:10,041 --> 00:42:12,333 ഈ സ്ഥലം ആരുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,083 നമുക്ക് പോകാം. 443 00:42:13,416 --> 00:42:14,458 അതിൻ്റെ ഉടമ ആരാണെന്ന് നമ്മൾ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, 444 00:42:14,916 --> 00:42:17,708 ദിവസം മുതൽ അടഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ് ഞാൻ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തി. 445 00:42:21,291 --> 00:42:24,666 ആരോ പോയതായി തോന്നുന്നു ഇടയ്ക്കിടെ ഇവിടെ വരുന്നു. 446 00:42:36,625 --> 00:42:38,250 ഇവിടെ ആരും വരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 447 00:42:42,333 --> 00:42:45,083 വൈദ്യുതി വിതരണം സജീവമാണ്, പക്ഷേ ബൾബ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല 448 00:42:49,291 --> 00:42:52,791 അവൻ ഒരു പാവം മനുഷ്യനെ പോലെയാണ്, അയാൾക്ക് ധരിക്കാൻ വസ്ത്രമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 449 00:43:03,250 --> 00:43:05,250 നീക്കുക.. 450 00:43:11,166 --> 00:43:12,416 ശരത് റെഡ്ഡി ഇവിടെയുണ്ട്. 451 00:43:17,083 --> 00:43:19,541 നിങ്ങളുടെ അളിയൻ കോലാർ കുമാറിനെ ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. 452 00:43:19,916 --> 00:43:21,875 നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ വലിയ ഡോൺ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 453 00:43:22,291 --> 00:43:25,750 രക്തരൂക്ഷിതമായ നീചൻ. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. 454 00:43:34,166 --> 00:43:34,875 അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ. 455 00:43:37,833 --> 00:43:39,708 അവർ പോയി. നമുക്ക് പോകാം. 456 00:43:40,916 --> 00:43:41,666 എന്തുകൊണ്ട്? 457 00:43:43,125 --> 00:43:44,583 ഇതിലും നല്ല സ്ഥലം എവിടെ കിട്ടും? 458 00:43:44,750 --> 00:43:46,791 ഞങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണം ഉണ്ട്, ശബ്ദം പുറത്തു പോകില്ല 459 00:43:47,250 --> 00:43:49,375 ശരത് റെഡ്ഡി ഇടയ്ക്കിടെ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുന്നതിനാൽ, മറ്റാരും ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് വരില്ല. 460 00:43:49,458 --> 00:43:51,541 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. അവൻ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 461 00:43:52,416 --> 00:43:54,625 അവരുടെ നിസ്സാര വഴക്കുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ. നമ്മൾ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം? 462 00:43:58,041 --> 00:44:00,041 എന്നിട്ടും നിനക്ക് പേടിയില്ല ഒരു കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു… 463 00:44:00,666 --> 00:44:02,916 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനല്ല, സുബ്രഹ്മണ്യം. 464 00:44:08,083 --> 00:44:09,958 നല്ലതോ ചീത്തയോ എന്നൊന്നില്ല സഹോദരാ. 465 00:44:33,666 --> 00:44:38,583 നിങ്ങൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ അവനെ വെണ്ണയ്ക്ക് മുമ്പ് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി കുഴിക്കുക, നിങ്ങൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക... ഹ ഹ 466 00:44:38,958 --> 00:44:44,166 അവന് അസ്ഥികളിൽ വസന്തം ലഭിച്ചു അവൻ ഒരു രൂപകമല്ല അവൻ്റെ കണ്ണിൽ തന്നെ നോക്കൂ...! 467 00:44:44,333 --> 00:44:45,708 ഗൺ സ്മിത്ത്... 468 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 ഗട്ട് ഒരു ലോഡ് മാഗസിൻ പോലെയാണ് 469 00:44:47,875 --> 00:44:51,125 ഗൺ സ്മിത്ത്... രക്തരൂക്ഷിതമായ അസ്ഥികളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ മുറിക്കുന്നു 470 00:44:51,125 --> 00:44:52,000 ഗൺ സ്മിത്ത്... 471 00:44:52,000 --> 00:44:58,250 തുരുമ്പിച്ച മുഖവും കെട്ടിയ കൈകളും അവനുണ്ട് ചലിക്കുന്ന തോക്ക് പോലെ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും...! 472 00:45:05,750 --> 00:45:08,541 "ഇതൊരു പുതിയ യുദ്ധമാണ് ബുദ്ധിയും ശക്തിയും!" 473 00:45:08,958 --> 00:45:12,375 "നിങ്ങളുടെ കഥ മനുഷ്യരാശിയുടെ അതിജീവനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു." 474 00:45:25,625 --> 00:45:26,791 രമണേ, കേൾക്കൂ. -സഹോദരൻ. 475 00:45:26,791 --> 00:45:29,666 സുബ്രഹ്മണ്യത്തിന് എന്തോ ടെൻഷൻ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. അവന് ഒരു കപ്പ് ചായ കൊടുക്കൂ. 476 00:45:29,791 --> 00:45:30,541 ശരി, സഹോദരാ. 477 00:46:10,208 --> 00:46:11,333 അത് വിപരീതമായി വെടിവയ്ക്കുന്നു. 478 00:46:16,666 --> 00:46:17,375 പിന്നെ ഇത്? 479 00:46:32,000 --> 00:46:35,541 ഓ, മനുഷ്യാ! സുബ്രഹ്മണ്യൻ നിങ്ങളത് ചെയ്തു. 480 00:46:35,708 --> 00:46:38,416 എൻ്റെ സേവനത്തിലുടനീളം ട്രാഷ് തോക്കുകൾ മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. 481 00:46:39,000 --> 00:46:41,166 ഇതുപോലെ നല്ലതായി ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 482 00:46:42,375 --> 00:46:44,000 ബുള്ളറ്റുകളും നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ഉണ്ടാക്കിയത്? 483 00:46:44,416 --> 00:46:46,250 ആയുധങ്ങൾ ഭാഗികമായി വിൽക്കാൻ പാടില്ല. 484 00:46:47,041 --> 00:46:50,250 വാങ്ങുന്നയാൾ നമ്മുടെ തോക്കുകളുടെ ശക്തി അറിയും വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. 485 00:46:50,958 --> 00:46:53,291 എങ്കിൽ മാത്രമേ നമ്മുടെ ബിസിനസ്സിന് ഡിമാൻഡ് ലഭിക്കൂ. 486 00:46:54,333 --> 00:46:56,958 ഇനി നമ്മൾ എല്ലാ ദിവസവും ദീപാവലി ആഘോഷിക്കും. 487 00:46:59,333 --> 00:47:02,000 കേൾക്കൂ, നാളെ കൃഷ്ണഗിരിയിൽ വരൂ. 488 00:47:03,041 --> 00:47:05,500 കുപ്പത്ത് നിന്ന് 60 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത് 489 00:47:05,500 --> 00:47:07,583 ഞങ്ങൾക്കൊരു പാർട്ടി ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 490 00:47:08,000 --> 00:47:09,833 എന്നാൽ പകരം ഞങ്ങൾ ഒരു മദ്യവിരുന്ന് നടത്തുകയാണ്. 491 00:47:10,333 --> 00:47:10,958 കേൾക്കൂ... 492 00:47:12,500 --> 00:47:14,583 അവനല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും 493 00:47:14,708 --> 00:47:18,166 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുണ്ടെങ്കിൽ, ബിസിനസ്സ് നമ്മിലേക്ക് വരും. 494 00:47:28,958 --> 00:47:31,583 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ശരത്? ഞാൻ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണം? 495 00:47:32,791 --> 00:47:35,208 നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 496 00:47:35,666 --> 00:47:37,083 ഒന്നുമില്ല രാജമാണിക്യം. 497 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ചെറിയ ജോലി വൈകി. 498 00:47:41,750 --> 00:47:43,250 പോകൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം. 499 00:47:43,500 --> 00:47:45,333 ഇല്ല, ഞാൻ വൈകി. ഞാൻ പോകാം. 500 00:47:45,583 --> 00:47:46,541 എന്താ തിരക്ക്? 501 00:47:46,708 --> 00:47:48,625 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 502 00:47:48,833 --> 00:47:52,625 അവൻ ഒരു ഹിന്ദിക്കാരനുമായി കൈകോർത്തു പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ പേടിയില്ല. 503 00:47:52,791 --> 00:47:55,708 ശരി. നമുക്ക് അവസാന പെഗ് പൂർത്തിയാക്കാം, ഞാനും പോകാം. 504 00:47:59,333 --> 00:48:00,750 ശരി, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും. 505 00:48:00,833 --> 00:48:01,333 ശരി. 506 00:48:01,916 --> 00:48:02,916 സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. 507 00:48:23,000 --> 00:48:24,166 നമ്മുടെ ബോസിനെ നോക്കൂ! 508 00:49:00,125 --> 00:49:01,791 സഹോദരാ, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ. 509 00:49:16,291 --> 00:49:17,125 ഹേയ്! 510 00:49:26,208 --> 00:49:26,875 എന്താണിത്? 511 00:49:27,916 --> 00:49:28,708 തോക്ക്. 512 00:49:29,000 --> 00:49:31,666 അതെനിയ്ക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്. എന്തിനാണ് ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചത്? 513 00:49:33,250 --> 00:49:34,708 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 514 00:49:36,333 --> 00:49:39,333 വെടിയുണ്ടകൾ പോലും നിറച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 515 00:49:40,416 --> 00:49:42,000 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉയർന്ന നേട്ടം ലഭിക്കും. 516 00:50:04,125 --> 00:50:07,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. 517 00:50:08,083 --> 00:50:08,833 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 518 00:50:09,375 --> 00:50:13,875 ഇഷ്ടമായാൽ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എത്രയെണ്ണം വേണം, എവിടെ എത്തിക്കണം. 519 00:50:14,791 --> 00:50:16,458 നീ എന്ത് പറയുന്നു? -ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 520 00:50:17,416 --> 00:50:20,250 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കഠാര മതി, ഈ തോക്ക് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 521 00:50:31,750 --> 00:50:34,166 ആരും ജീവനോടെ ഇവിടം വിട്ടുപോകില്ല. 522 00:50:38,791 --> 00:50:40,541 ഈ പോരാട്ടം നമ്മൾ തമ്മിലുള്ളതാണ്. 523 00:50:40,750 --> 00:50:43,083 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിക്കാം, പോകൂ. 524 00:50:45,666 --> 00:50:47,083 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 525 00:50:58,541 --> 00:50:59,208 സഹോദരൻ! 526 00:51:27,166 --> 00:51:29,458 അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്! 527 00:51:34,750 --> 00:51:41,166 സുബ്രഹ്മണ്യൻ്റെ തോക്കിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ഒരു പ്രതിധ്വനി സൃഷ്ടിച്ചു. 528 00:51:43,208 --> 00:51:46,541 കഠാരക്കാർ ജീവനും കൊണ്ട് ഓടാൻ ഇത് കാരണമായി. 529 00:51:57,125 --> 00:51:59,083 ശരത്, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? 530 00:51:59,250 --> 00:52:01,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്തി ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടേത് മാത്രം കുത്താൻ പോകുന്നു നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടും 531 00:52:01,250 --> 00:52:04,791 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടും. 532 00:52:09,541 --> 00:52:27,041 [സംസ്കൃത ശ്ലോകം] 533 00:52:28,541 --> 00:52:33,458 "അവൻ ഒരു ആയുധമായി മാറി തന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ എഴുതാൻ തുടങ്ങി." 534 00:52:49,875 --> 00:52:52,041 എനിക്കായി അധിക മസാല ഇടുക. 535 00:52:52,458 --> 00:52:53,500 യൂസ്ലെസ് ഫെലോ 536 00:52:56,541 --> 00:52:57,416 ഇത് എടുത്തുകളയുക. 537 00:52:58,875 --> 00:52:59,666 ബസവ… 538 00:53:01,916 --> 00:53:03,625 ശരത് ഞങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, 539 00:53:04,000 --> 00:53:07,416 അത് പരിശോധിക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിലെ മസാലയെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങളാണോ? 540 00:53:07,666 --> 00:53:10,291 ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. 541 00:53:10,708 --> 00:53:13,750 നമ്മൾ ശീലിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം. 542 00:53:13,916 --> 00:53:15,083 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 543 00:53:15,291 --> 00:53:17,416 ശരത്, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 544 00:53:17,708 --> 00:53:21,166 നീയും അമ്മാവനും കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ യുവത്വത്തിലാണോ? 545 00:53:22,291 --> 00:53:23,791 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു, 546 00:53:24,625 --> 00:53:28,500 നാളെ ആരെങ്കിലും കഠാര കൊണ്ട് നമ്മെ ആക്രമിച്ചാൽ നമുക്ക് വെറും കാഴ്ചക്കാരനാകാം 547 00:53:28,541 --> 00:53:31,791 പക്ഷേ തോക്കുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്കു കഴിയും അകലെ നിന്ന് അവനെ നിർവീര്യമാക്കുക. 548 00:53:38,875 --> 00:53:40,625 ഇത് എന്താണ്? 549 00:53:40,666 --> 00:53:42,750 ഞാൻ ഇവിടെ ലക്ഷ്യമാക്കി അത് അവിടെ വെടിവച്ചു. 550 00:53:42,750 --> 00:53:44,000 അങ്കിൾ വരൂ. 551 00:53:44,166 --> 00:53:46,416 ജന്മം കൊണ്ടാണോ നമ്മൾ കൊല്ലാൻ പഠിച്ചത്? 552 00:53:46,583 --> 00:53:48,958 വളർന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് പഠിച്ചു, ഇതും അതിന് സമാനമാണ്. 553 00:53:49,291 --> 00:53:51,125 നമ്മൾ അത് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്തോറും, നാം അത് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കും. 554 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 ശരിയാണ്, തമ്മിറെഡ്ഡി. 555 00:53:53,541 --> 00:53:55,458 ഇനി പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തോക്കുകൾ വേണം? 556 00:54:01,208 --> 00:54:02,833 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും ഒരെണ്ണം മാത്രം ലഭിക്കില്ല. 557 00:54:04,041 --> 00:54:07,375 ചുറ്റും നോക്കൂ, അവർ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു. 558 00:54:10,083 --> 00:54:11,291 ഓരോന്നിനും ഒരെണ്ണം നേടുക. 559 00:54:31,625 --> 00:54:33,083 എന്താ സംഭവിച്ചത് ദേവി? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 560 00:54:33,166 --> 00:54:35,958 ഞാൻ പറയാം പക്ഷെ അതിനു മുൻപ് ഒന്ന് പറയൂ നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ പുകവലിക്കുമായിരുന്നു 561 00:54:36,333 --> 00:54:38,625 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ചെയിൻ സ്മോക്കറായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 562 00:54:38,625 --> 00:54:41,000 ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ കുറച്ച് ടെൻഷനിലാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്. 563 00:54:42,958 --> 00:54:43,583 നോക്കൂ, ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 564 00:54:44,708 --> 00:54:47,000 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? മാറി നിൽക്കുക. 565 00:54:47,458 --> 00:54:49,958 നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ റോസി ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്. 566 00:54:50,375 --> 00:54:52,625 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ എന്തോ ചെയ്യുന്നു. 567 00:54:53,500 --> 00:54:55,791 ഞാനോ? ഒന്നുമില്ല. 568 00:54:56,083 --> 00:54:57,000 എന്നോട് പറയൂ. 569 00:54:57,375 --> 00:54:58,416 എൻ്റെ പുറകിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 570 00:54:58,625 --> 00:54:59,875 ഇങ്ങനെയാണോ ചോദിക്കേണ്ടത്? 571 00:55:01,333 --> 00:55:02,625 ഞാൻ പണ്ടേ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 572 00:55:03,833 --> 00:55:05,166 ഞാൻ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 573 00:55:05,875 --> 00:55:06,541 എന്താണത്? 574 00:55:08,541 --> 00:55:09,750 ഞാൻ തോക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 575 00:55:10,208 --> 00:55:12,791 എന്ത്? ദയവായി വിശദീകരിക്കുക. 576 00:55:12,958 --> 00:55:14,458 തോക്കുകൾ. 577 00:55:15,958 --> 00:55:17,291 നീ കണ്ടോ? 578 00:55:24,916 --> 00:55:25,583 അത് പോകുമോ? 579 00:55:25,958 --> 00:55:28,291 അതിൽ ബുള്ളറ്റുകൾ കയറ്റിയാൽ അതും കൊല്ലപ്പെടും. 580 00:55:29,791 --> 00:55:32,083 ഇതാണോ താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ച കാര്യം? 581 00:55:32,500 --> 00:55:33,291 അതെ. 582 00:55:34,708 --> 00:55:35,958 ഇത് എങ്ങനെ തെറ്റാകും? 583 00:55:36,083 --> 00:55:39,333 തോക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നത് അധാർമികമല്ലേ? 584 00:55:39,791 --> 00:55:42,291 ഇല്ല. അത് എങ്ങനെ തെറ്റാകും? 585 00:55:42,833 --> 00:55:47,750 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും പണം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ നമ്മുടെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ലേ? 586 00:55:48,583 --> 00:55:49,250 അല്ല, അല്ലേ? 587 00:55:49,625 --> 00:55:51,791 നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിന് വേണ്ടി നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും തെറ്റല്ല. 588 00:55:52,166 --> 00:55:54,791 ഈ കാലത്ത് നമ്മൾ നല്ലവരാണെങ്കിൽ സമൂഹം നമ്മെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നു. 589 00:55:55,458 --> 00:55:57,583 പകരം നമ്മൾ വിമതർ ആകണം. അപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് ബഹുമാനം ലഭിക്കുകയുള്ളൂ. 590 00:55:58,291 --> 00:55:59,750 നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 591 00:55:59,791 --> 00:56:01,041 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്? 592 00:56:01,041 --> 00:56:08,041 ഞാൻ പറയും, ദൈവമേ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ കപ്പ് ചായയല്ല, അത്തരം അപകടകരമായ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് ദയവായി വിട്ടുനിൽക്കുക!? 593 00:56:08,625 --> 00:56:11,375 വരൂ, എന്നെ കോളേജിൽ വിടൂ. 594 00:56:13,958 --> 00:56:20,375 "എന്തുകൊണ്ടാണ് കണ്ണുകൾ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?" 595 00:56:21,708 --> 00:56:30,916 "കണ്പോളയിൽ, തിരമാലകൾ ഉയരുന്നു, തിളങ്ങുന്നു, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മാജിക്." 596 00:56:31,125 --> 00:56:33,208 "വിപ്ലവ സംഗീതത്തിൻ്റെ താളം." 597 00:56:33,208 --> 00:56:34,750 "അവസാനമില്ലാത്ത അന്വേഷണം" 598 00:56:34,750 --> 00:56:38,875 "തോൽവി അറിയാത്ത ഒരു പേര്, അത് നിങ്ങളാണ്! മുന്നോട്ട് വരൂ" 599 00:56:39,041 --> 00:56:40,791 "ഓ, മധുര ലഹരിയുള്ള ധൈര്യശാലി" 600 00:56:41,041 --> 00:56:46,875 "വരൂ, ദൂരങ്ങൾ മായ്ച്ച് സ്നേഹമാകൂ അത് നൂറ്റാണ്ടുകളോളം കാലത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊള്ളും." 601 00:57:00,125 --> 00:57:01,916 ഹലോ, പിതാവേ. അത് മതിയാകുമോ? 602 00:57:21,166 --> 00:57:28,083 "ഒരു ചുവട് ഒരു നിമിഷം പോലും നിർത്തുന്നില്ല, ആ നിമിഷം നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല, 603 00:57:28,416 --> 00:57:35,750 "ചുണ്ടിലെ പുഞ്ചിരി വിടരുന്നില്ല, ആശ്വാസം നീരസം പൊറുക്കില്ല." 604 00:57:36,000 --> 00:57:41,958 "ആകാശത്തിൻ്റെ അരികുകളിൽ മഞ്ഞ് മേഘം മറയ്ക്കുന്നു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ നിമിഷങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല!" 605 00:57:41,958 --> 00:57:43,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്? 606 00:57:43,125 --> 00:57:45,541 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? സുബ്രഹ്മണ്യം. 607 00:57:45,958 --> 00:57:48,500 ഇത് നിങ്ങളുടെ പേര് പ്രതീകാത്മകമായി ഉച്ചരിക്കും. എൻ്റെ ആശയം എങ്ങനെയുണ്ട്? 608 00:57:48,833 --> 00:57:52,750 "ഞാൻ കാലാതീതമായി നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു." 609 00:57:53,125 --> 00:57:55,208 "വിപ്ലവ സംഗീതത്തിൻ്റെ താളം." 610 00:57:55,208 --> 00:57:56,750 "അവസാനമില്ലാത്ത അന്വേഷണം" 611 00:57:56,750 --> 00:58:00,875 "തോൽവി അറിയാത്ത ഒരു പേര്, അത് നിങ്ങളാണ്! മുന്നോട്ട് വരൂ" 612 00:58:01,041 --> 00:58:02,791 "ഓ, മധുര ലഹരിയുള്ള ധൈര്യശാലി" 613 00:58:03,041 --> 00:58:08,875 "വരൂ, ദൂരങ്ങൾ മായ്ച്ച് സ്നേഹമാകൂ അത് നൂറ്റാണ്ടുകളോളം കാലത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊള്ളും." 614 00:58:14,166 --> 00:58:14,666 സഹോദരൻ. 615 00:58:17,250 --> 00:58:18,625 എന്തിനാണ് സാർ ഇത്രയും പണം തന്നത്? 616 00:58:18,833 --> 00:58:21,583 ഇവിടെ ജോലി ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 617 00:58:21,833 --> 00:58:24,291 ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികൾ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും. 618 00:58:24,583 --> 00:58:30,750 അവരെ ഓർത്ത് പേടിക്കണ്ട, ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും. 619 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 620 00:58:54,250 --> 00:59:02,916 "ആദ്യ കഥ മാറുന്നു, സ്വപ്നങ്ങൾ കഥകളായി മാറുന്നു, നിരാശയിൽ ജീവിതം ഇല്ല, 621 00:59:02,916 --> 00:59:05,916 സുബ്രഹ്മണ്യം! വരൂ, നമുക്ക് ഒരു ചിത്രം എടുക്കാം. 622 00:59:05,916 --> 00:59:08,833 "നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിൽ ആകാശം നിൽക്കുന്നു" 623 00:59:09,500 --> 00:59:10,083 ദേവി! 624 00:59:11,166 --> 00:59:13,458 നിങ്ങളുടെ ലോകം സുബ്രഹ്മണ്യനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 625 00:59:13,958 --> 00:59:17,291 എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്, നിങ്ങൾ അതിൽ അസ്വസ്ഥനാണോ? 626 00:59:17,708 --> 00:59:19,833 സുബ്രഹ്മണ്യത്തിന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 627 00:59:20,041 --> 00:59:25,333 എന്നെപ്പോലെയല്ല, അവൻ്റെ ലോകം അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 628 00:59:25,750 --> 00:59:27,208 ഞാൻ എന്തിന് അസ്വസ്ഥനാകും, 629 00:59:27,250 --> 00:59:28,541 അവൻ സന്തുഷ്ടനും ആരോഗ്യവാനും ആയിരിക്കണം, അത് മതി എനിക്ക്. 630 00:59:28,708 --> 00:59:30,000 "അവസാനമില്ലാത്ത അന്വേഷണം" 631 00:59:30,000 --> 00:59:34,125 "തോൽവി അറിയാത്ത ഒരു പേര്, അത് നിങ്ങളാണ്! മുന്നോട്ട് വരൂ" 632 00:59:34,291 --> 00:59:36,041 "ഓ, മധുര ലഹരിയുള്ള ധൈര്യശാലി" 633 00:59:36,083 --> 00:59:41,458 "വരൂ, ദൂരങ്ങൾ മായ്ച്ച് സ്നേഹമാകൂ അത് നൂറ്റാണ്ടുകളോളം കാലത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊള്ളും." 634 00:59:50,041 --> 00:59:51,000 നിങ്ങൾ കുടിക്കില്ലേ? 635 00:59:52,375 --> 00:59:54,166 ബിസിനസ് സമയത്ത് ഞാൻ കുടിക്കില്ല. 636 00:59:54,875 --> 00:59:56,708 ഞാൻ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 637 00:59:57,166 --> 00:59:59,250 അവനെ വിട്ടേക്കൂ. നിങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. 638 00:59:59,416 --> 01:00:01,708 എൻ്റെ അച്ഛന് രണ്ട് ഭാര്യമാരുണ്ട്. 639 01:00:02,416 --> 01:00:04,166 എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ ഭാര്യക്ക് വളരെയധികം സ്വാധീനം ലഭിച്ചു 640 01:00:14,291 --> 01:00:17,791 ദക്ഷിണേന്ത്യയുമായി കൈകോർത്തുകൊണ്ട് ഡീലർ മഹേന്ദർ. 641 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 എൻ്റെ സംഘത്തിന് വേണ്ടത്ര സുരക്ഷിതത്വമില്ല. 642 01:00:20,791 --> 01:00:22,583 എൻ്റെ ജീവനും അപകടത്തിലാണ്. 643 01:00:23,166 --> 01:00:24,458 എനിക്ക് ഉടൻ തോക്കുകൾ വേണം. 644 01:00:24,666 --> 01:00:25,416 അതാണോ? 645 01:00:26,541 --> 01:00:28,833 നിങ്ങൾക്ക് അവ എപ്പോഴാണ് വേണ്ടത്? 646 01:00:29,208 --> 01:00:30,750 അത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല. 647 01:00:31,333 --> 01:00:33,875 എൻ്റെ സഹോദരൻ ആരുടെ കൂടെയാണെന്ന് അറിയാമോ തോക്കുകളുടെ വിതരണത്തിനുള്ള ഇടപാടുകൾ? 648 01:00:38,166 --> 01:00:39,583 അവൻ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 649 01:00:41,416 --> 01:00:45,125 തോക്കുകൾ കയറ്റുക എളുപ്പമല്ല തമിഴ്നാട് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്. 650 01:00:48,291 --> 01:00:56,041 ഞാൻ സമീപിച്ചത് സെൽവ മാണിക്യം അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ തോക്കുകൾക്കായി, ഇടപാട് തടയാൻ അവൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകും. 651 01:00:56,208 --> 01:00:56,875 നോക്കൂ 652 01:00:58,875 --> 01:00:59,666 രാജമാണിക്യം. 653 01:01:00,625 --> 01:01:01,666 രാജമാണിക്യം, 654 01:01:02,291 --> 01:01:04,083 മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കാതെ ഞാൻ പല കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു. 655 01:01:04,458 --> 01:01:07,375 എന്നാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഹുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ക്രോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കും. 656 01:01:09,916 --> 01:01:12,375 നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ട്. 657 01:01:12,791 --> 01:01:14,041 ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 658 01:01:40,500 --> 01:01:42,916 സുഹൃത്തുക്കളേ, എല്ലാ വാഹനങ്ങളും തിരയുക. - ശരി, സർ. 659 01:01:45,583 --> 01:01:47,333 സൂരി, ആ വാഹനം പരിശോധിക്കുക. 660 01:02:00,041 --> 01:02:03,250 അവർ ഉള്ളത് പോലെ പരിശോധിക്കുന്നു ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 661 01:02:03,541 --> 01:02:07,416 രാജമാണിക്യം പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചോ? 662 01:02:19,083 --> 01:02:20,458 സർ, ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 663 01:02:21,375 --> 01:02:22,125 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 664 01:02:35,166 --> 01:02:38,833 നിന്നെ എവിടെ പിടിക്കുമെന്ന് ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് പൊലീസ് നിരീക്ഷണം വർധിപ്പിച്ചതോടെ. 665 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 തോക്കുകൾ എവിടെ? 666 01:02:41,791 --> 01:02:42,875 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്, വിഷമിക്കേണ്ട. 667 01:02:43,500 --> 01:02:44,750 ആ സ്റ്റീൽ പാത്രങ്ങൾ എടുക്കുക. 668 01:02:48,625 --> 01:02:49,291 അവരെ? 669 01:03:29,583 --> 01:03:30,875 രാജമാണിക്യം ഇവ അയച്ചുകൊടുത്തു. 670 01:03:33,291 --> 01:03:35,875 ഇത്തവണ ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി എം.എൽ.എ. ഞങ്ങൾക്ക് എതിർപ്പില്ല. 671 01:03:35,875 --> 01:03:37,958 മെല്ലെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, സുബ്രഹ്മണ്യം അവിടെ ഇരിക്കുന്നു. 672 01:03:56,250 --> 01:03:57,083 പഴനി… പളനി… 673 01:03:57,333 --> 01:04:00,166 നിങ്ങൾ കഥ തുടങ്ങി തിന്മ വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന വാഗ്ദാനം. 674 01:04:00,750 --> 01:04:03,541 എന്നാൽ എങ്ങനെ എന്നതിൻ്റെ കഥയാണ് താങ്കൾ പറയുന്നത് സുബ്രഹ്മണ്യം പിശാചായി മാറി. 675 01:04:03,875 --> 01:04:05,833 സുബ്രഹ്മണ്യം എന്ത് ഗുണം ചെയ്തു? 676 01:04:06,291 --> 01:04:07,125 അതിൽ അവൻ്റെ കുറ്റങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 677 01:04:07,333 --> 01:04:08,000 മാഡം, 678 01:04:08,458 --> 01:04:10,250 നിങ്ങൾ ചോദിച്ച സത്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 679 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 എനിക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പറയണമെങ്കിൽ സുബ്രഹ്മണ്യത്തെക്കുറിച്ച്, 680 01:04:14,291 --> 01:04:16,250 ഞാൻ കഥ പകുതി ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു. 681 01:04:16,750 --> 01:04:19,875 ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്തു, അത്രമാത്രം. കൊലപാതകങ്ങളല്ല. 682 01:04:20,583 --> 01:04:24,333 ഒരു വശത്ത്, ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. മറുവശത്ത്, 683 01:04:24,750 --> 01:04:27,583 തമ്മിറെഡ്ഡിയും സംഘവും ഗ്രാമത്തിൽ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു. 684 01:04:53,833 --> 01:04:55,375 ഞങ്ങൾ കേസ് തോറ്റു, തമ്മിറെഡ്ഡി. 685 01:04:56,375 --> 01:05:00,583 ഞാൻ പുറത്ത് പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് കുളിക്കണോ? 686 01:05:01,250 --> 01:05:02,750 എനിക്ക് പനി അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 687 01:05:04,041 --> 01:05:05,166 എന്തുതന്നെയായാലും. 688 01:05:06,208 --> 01:05:08,625 കുറച്ച് പൊടിയെങ്കിലും ഇടൂ, ഞാൻ വേഗം വരാം. 689 01:05:10,291 --> 01:05:11,250 ബസവ… 690 01:05:14,750 --> 01:05:15,291 എന്താ സഹോദരാ? 691 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 ഞങ്ങൾ കേസ് തോറ്റു. രാജേന്ദ്രൻ അറിയിച്ചു. 692 01:05:19,958 --> 01:05:22,541 ആ വക്കീലിൻ്റെ അന്ത്യം ഞാൻ ഇന്ന് കാണും. 693 01:05:22,916 --> 01:05:23,458 സഞ്ചി. 694 01:05:25,083 --> 01:05:26,000 സിംഗാരു… 695 01:05:26,500 --> 01:05:27,000 സാർ! 696 01:05:27,375 --> 01:05:29,500 രക്തരൂക്ഷിതമായ ആ ദുഷ്ടനെ തിരയുക. 697 01:05:29,958 --> 01:05:34,500 എനിക്ക് വക്കീലും ആ തെമ്മാടിയും വേണം ഇന്ന് രാത്രി നമ്മുടെ ടോക്കീസിൽ. 698 01:05:34,833 --> 01:05:35,375 ശരി, സർ. 699 01:05:51,083 --> 01:05:56,666 ഈ മിടുക്ക് നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ കാണിച്ചിരുന്നോ? നീ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു. 700 01:05:56,833 --> 01:05:57,333 കഷ്ടം! 701 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 ലോകം വളരെ ചെറുതാണ്, മാഡം. 702 01:06:01,250 --> 01:06:05,916 ഒരു വ്യക്തിക്ക് സംഭവിക്കുന്ന ഒരു സംഭവം ചിലരെ ബാധിക്കുന്നു ആ വ്യക്തിയുമായി ഒരിടത്തും ബന്ധമില്ലാത്ത മറ്റൊരു വ്യക്തി. 703 01:06:06,666 --> 01:06:12,500 പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു. നമ്മുടെ പാതകൾ എങ്ങനെ പിരിഞ്ഞുപോകും? 704 01:06:23,041 --> 01:06:24,583 സഹോദരാ, എന്നെ വിടൂ. 705 01:06:24,625 --> 01:06:28,250 തോക്ക് വ്യാപാരം എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 706 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ. 707 01:06:34,750 --> 01:06:35,583 നീ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 708 01:06:36,791 --> 01:06:37,333 ഇപ്പോൾ പോകൂ... 709 01:06:43,916 --> 01:06:44,750 സുബ്രഹ്മണ്യം... 710 01:06:48,875 --> 01:06:51,458 കാര്യങ്ങൾ ചൂടുപിടിച്ചു. ആ മഹേന്ദ്ര... 711 01:06:51,458 --> 01:06:56,750 രാജമാണിക്യം, നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെതിരെ ഒരു ബിസിനസ്സ്, അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്. 712 01:06:56,833 --> 01:07:00,458 പക്ഷേ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാനല്ലാത്ത മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള തോക്കുകൾ. 713 01:07:00,541 --> 01:07:02,000 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 714 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 അതോ ഞാൻ പ്രതികരിക്കില്ല എന്ന് കരുതിയോ നിങ്ങളുടെ ഈ ബിസിനസിലേക്ക്? 715 01:07:04,958 --> 01:07:08,250 നീ എനിക്ക് തോക്കുകൾ എത്തിച്ചോ എനിക്ക് അവ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ? 716 01:07:08,666 --> 01:07:10,708 ചായ കുടിച്ച് സ്ഥലം കാലിയാക്കി. 717 01:07:10,916 --> 01:07:13,291 നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എനിക്കെതിരെ പോകുമ്പോൾ? 718 01:07:14,375 --> 01:07:16,375 എനിക്ക് ആരുടെ പിന്തുണയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 719 01:07:16,583 --> 01:07:17,916 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 720 01:07:18,750 --> 01:07:20,958 ഇത് എൻ്റെ പ്രദേശമാണ്. ഞാനാണ് ഇവിടുത്തെ ഡോൺ. 721 01:07:21,750 --> 01:07:28,250 ആ മഹേന്ദർ നമ്മുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും ലക്ഷ്യം വെച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരെ ആക്രമിച്ചേക്കാം. 722 01:07:28,666 --> 01:07:29,916 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം സുബ്രഹ്മണ്യം? 723 01:07:33,083 --> 01:07:35,458 തോക്കുകൾ നമ്മുടെ ആളുകളിൽ എത്തണം മഹേന്ദ്ര ആക്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 724 01:07:36,375 --> 01:07:37,916 ഇന്ന് രാത്രി അവരെ എത്തിക്കൂ. 725 01:07:38,166 --> 01:07:39,541 ഞാൻ അവരോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 726 01:07:43,791 --> 01:07:45,250 ഒന്നും പറയാനില്ല. 727 01:07:47,666 --> 01:07:48,500 നമുക്ക് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് കടക്കാം. 728 01:08:03,500 --> 01:08:05,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഒരേസമയം അയയ്ക്കുന്നത്? 729 01:08:05,166 --> 01:08:07,916 അവ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 730 01:08:08,583 --> 01:08:11,625 നിങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത്തവണ അവർ വ്യക്തിപരമായി. 731 01:08:59,000 --> 01:09:01,833 യുപി മുതൽ എപി വരെ ആയുധങ്ങൾ മാത്രം പ്രചരിപ്പിച്ചത് ഞങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 732 01:09:01,833 --> 01:09:03,916 ഇപ്പോൾ മറ്റ് ചില ആയുധങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ട്. 733 01:09:03,916 --> 01:09:05,000 ഇനി മുതൽ, അത് പാടില്ല! 734 01:09:05,208 --> 01:09:08,625 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് തുടരണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുകയും വേണം. 735 01:09:09,541 --> 01:09:13,250 നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ എൻ്റെ ബോസ് സമ്മതിക്കില്ല. 736 01:09:14,041 --> 01:09:17,666 മാത്രമല്ല, ഭയം എന്താണെന്ന് സുബ്രഹ്മണ്യത്തിന് അറിയില്ല. 737 01:09:19,791 --> 01:09:21,916 സെൽവാ, നിനക്ക് കിട്ടിയോ? 738 01:09:22,375 --> 01:09:24,666 ഭയം എന്താണെന്ന് സുബ്രഹ്മണ്യം അറിയണം. 739 01:09:25,083 --> 01:09:25,958 അവനെ വാഹനത്തിൽ കയറ്റുക. 740 01:09:37,458 --> 01:09:39,791 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ അത് അപകടമാണ്. 741 01:09:40,500 --> 01:09:42,375 നമ്മൾ അറിയാതെ വന്നാൽ അത് ദുരന്തമാണ്. 742 01:09:42,875 --> 01:09:45,208 എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് വന്നാൽ അത് മോശം സമയമാണ്. 743 01:09:46,208 --> 01:09:51,625 അന്ന് സുബ്രഹ്മണ്യത്തിൻ്റെ ജീവിതം. ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ടായി. 744 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 ഹേ അകത്തേക്ക് വാ... 745 01:10:09,791 --> 01:10:10,375 വരൂ.. 746 01:10:37,375 --> 01:10:39,791 ഹേയ്, സിംഗാരു. ഈ വൃദ്ധനെ കിട്ടാൻ ഇത്രയും സമയമെടുത്തോ? 747 01:10:39,875 --> 01:10:43,083 നിൽക്കൂ. കണ്ടെത്തുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ? 748 01:10:43,208 --> 01:10:46,791 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചർച്ചയിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് അവനെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊല്ലുന്നതിനുപകരം? 749 01:10:47,041 --> 01:10:48,416 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മകനുണ്ട്, ബോസ്. 750 01:10:49,083 --> 01:10:50,416 ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 751 01:10:50,416 --> 01:10:52,041 അവൻ വരാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഒരേസമയം കൊല്ലുന്നു. 752 01:10:52,333 --> 01:10:54,791 അവൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് അവൻ വരും, അല്ലേ? 753 01:10:55,541 --> 01:10:56,375 അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലാം. 754 01:10:56,958 --> 01:10:58,458 ഹേ, അവനെ കൊല്ലൂ. 755 01:11:05,208 --> 01:11:08,166 അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കുക. - ശരി സഹോദരാ. 756 01:11:43,708 --> 01:11:45,166 അതൊരു മയിലാണ്. 757 01:11:45,416 --> 01:11:49,916 അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷം അതിനെ കൊല്ലുക. ഞാൻ അത്താഴത്തിന് കഴിക്കും. 758 01:12:37,333 --> 01:12:39,166 ആരെങ്കിലും പവർ ട്രിപ്പിലാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 759 01:12:59,125 --> 01:13:02,833 [സംസ്കൃത ശ്ലോകം] 760 01:13:58,958 --> 01:13:59,583 മകനേ! 761 01:14:42,708 --> 01:14:43,958 നിങ്ങൾ പോകൂ 762 01:16:11,000 --> 01:16:12,500 ഹേയ് കിട്ടപ്പാ. 763 01:16:52,333 --> 01:16:53,416 പോകൂ.. 764 01:19:03,916 --> 01:19:05,083 നോക്കൂ മഹേന്ദ്രാ. 765 01:19:05,791 --> 01:19:09,458 ഈ വശത്ത് ഒരു അഗ്നിപർവ്വതം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് പറയുക. 766 01:19:09,916 --> 01:19:13,625 അവൻ്റെ പേര് സുബ്രഹ്മണ്യം C/o. കുപ്പം. 767 01:19:53,083 --> 01:19:55,750 നിങ്ങളുടെ ഒരു പ്രവൃത്തിയിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല. 768 01:19:58,375 --> 01:20:01,041 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു, എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 769 01:20:01,875 --> 01:20:06,541 ഒരു സാധാരണക്കാരൻ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം എന്താണ് സുന്ദ്രപാളയയിലും ഈ കുറ്റവാളികളും? 770 01:20:07,666 --> 01:20:12,875 പണ്ടേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ധൈര്യം സംഭരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 771 01:20:13,583 --> 01:20:21,625 എൻ്റെ സമ്പാദ്യവും നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ആഭരണങ്ങളും ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു നിങ്ങളും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ കുപ്പത്ത് ഭൂമി വാങ്ങാൻ. 772 01:20:22,083 --> 01:20:30,333 പിന്നീടാണ് തമ്മിറെഡ്ഡി എന്നൊരാളുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞത് എൻ്റെ ഭൂമി കൈക്കലാക്കിയവൻ, ഞാൻ അന്ധാളിച്ചുപോയി. 773 01:20:30,500 --> 01:20:36,291 പഴയ വിൽപ്പന രേഖകളെല്ലാം ഞാൻ ശേഖരിച്ചു വിൽപ്പനക്കാരൻ കോടതിയിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. 774 01:20:36,458 --> 01:20:44,625 എതിർകക്ഷിക്ക് വലിയ സ്വാധീനമുണ്ടെന്ന് അഭിഭാഷകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു കേസ് വിജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ആവശ്യമാണ്, 775 01:20:44,875 --> 01:20:50,041 ഗ്രാമത്തിൽ എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞാൻ കടം വാങ്ങി. ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ കേസിൽ വിജയിച്ചു. 776 01:20:50,291 --> 01:20:58,000 ഭൂമിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കുപ്പത്തുണ്ടായിരുന്നു എന്നാൽ അതിനിടയിൽ അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 777 01:21:00,125 --> 01:21:07,291 എന്നെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു എന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രത്യേക ടോക്കീസ്, 778 01:21:07,750 --> 01:21:10,833 ഇത് മുർഗ പ്രഭുവിൻ്റെ മായാജാലം പോലെ തോന്നുന്നു. 779 01:21:11,000 --> 01:21:13,375 എന്തായാലും ആരാണ് ആ കാട്ടാളന്മാർ? 780 01:21:17,291 --> 01:21:20,000 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്കില്ല ഓഫറുകൾക്ക് നല്ലത്. 781 01:21:20,250 --> 01:21:21,791 ഈ ക്ഷേത്രം എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 782 01:21:22,125 --> 01:21:25,625 പണ്ട് ഈ ഗ്രാമം വളരെ സമൃദ്ധമായിരുന്നു. 783 01:21:25,916 --> 01:21:30,625 ഇതിൽ തമ്മിറെഡ്ഡിയുടെയും കൂട്ടരുടെയും വരവ് ഗ്രാമം ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തെ പുറത്താക്കി. 784 01:21:30,833 --> 01:21:33,666 ഇന്ന് ഒരു വീട്ടിലെ മിക്ക കുടുംബാംഗങ്ങളും അവയുടെ ചുവരുകളിൽ ഫോട്ടോ ഫ്രെയിമുകളായി കാണപ്പെടുന്നു. 785 01:21:33,916 --> 01:21:38,541 ആളുകൾ അയൽക്കാരോട് പോലും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയാൽ അവർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും. 786 01:21:40,500 --> 01:21:44,458 അവർക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു മകൻ ഇല്ല തൻ്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ആ ഭൂതങ്ങൾക്കെതിരെ പോകാം. 787 01:21:57,250 --> 01:21:58,625 അവൻ എപ്പോൾ സുഖപ്പെടും? 788 01:21:59,250 --> 01:22:04,125 മുറിവുകൾ ഉടൻ ഭേദമാകും, പക്ഷേ മാനസികമാണ് ഭയം അത്ര പെട്ടെന്ന് മാറില്ല. 789 01:22:04,375 --> 01:22:09,458 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, അവൻ പുറത്തു വരും ആ ഭയത്തെ മറികടക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് കോമ. 790 01:22:16,083 --> 01:22:17,083 എത്ര? 791 01:22:17,625 --> 01:22:18,916 നിങ്ങളെ എത്ര പേർ ആക്രമിച്ചു? 792 01:22:19,375 --> 01:22:20,250 ഒരു മനുഷ്യൻ. 793 01:22:23,041 --> 01:22:24,000 അവൻ ആരാണ്? 794 01:22:24,333 --> 01:22:25,541 സുബ്രഹ്മണ്യം. 795 01:22:25,875 --> 01:22:27,208 സുബ്രഹ്മണ്യം? 796 01:22:27,333 --> 01:22:28,625 എന്ത് നാശമാണ് നീ ചെയ്യുന്നത്? 797 01:22:29,708 --> 01:22:32,083 സഹോദരൻ... 798 01:22:37,166 --> 01:22:40,291 സഹോദരാ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 799 01:22:41,250 --> 01:22:47,166 നീ വന്നാൽ നിൻ്റെ സന്നിധിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ തല ഒരു സുവനീറായി കൊണ്ടുവരും. 800 01:22:47,625 --> 01:22:49,000 സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. 801 01:23:02,375 --> 01:23:04,208 സഹോദരാ, 50 രൂപയ്ക്ക് എനിക്ക് ചില്ലറ തരൂ. 802 01:23:05,458 --> 01:23:06,666 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ? -എന്താണിത്? 803 01:23:06,750 --> 01:23:08,708 ആരോ അടിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി ശരത് റെഡ്ഡി. 804 01:23:08,708 --> 01:23:09,708 ഇത് സത്യമാണോ? 805 01:23:10,541 --> 01:23:14,041 അതെ, സഹോദരി. ആരോ അവനെ മർദ്ദിച്ചു വളരെ മോശമായി, അവൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 806 01:23:14,041 --> 01:23:15,333 അവൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചു! 807 01:23:15,666 --> 01:23:16,250 ഇവിടെ€¦ 808 01:23:21,041 --> 01:23:22,958 പുരോഹിതേ, നീ ഇത് കേട്ടോ? 809 01:23:23,375 --> 01:23:26,208 ശരത് റെഡ്ഡിയെ ആരോ മർദ്ദിച്ചു വളരെ മോശമായതിനാൽ അവൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 810 01:23:26,333 --> 01:23:26,791 ശരിക്കും? 811 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 ദൈവം തൻ്റെ അസ്തിത്വം തെളിയിച്ചു. 812 01:23:28,041 --> 01:23:30,166 എല്ലാവരും മുർഗ ഭഗവാനെ സ്തുതിക്കുന്നു! ഹരോം ഹര! 813 01:23:30,458 --> 01:23:33,208 ഈ വാർത്തയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 814 01:23:33,416 --> 01:23:34,500 വൗ! ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടേണ്ട കാര്യമാണ്. 815 01:23:34,500 --> 01:23:35,791 എല്ലാവരും വരുക. 816 01:23:35,916 --> 01:23:39,125 ഇന്ന് ഞാൻ എല്ലാവർക്കും വിലകുറഞ്ഞ പരിപ്പ് നൽകും. വരൂ വരൂ... 817 01:23:39,375 --> 01:23:43,250 നീ അത് കേട്ടോ, ശരത് റെഡ്ഡിക്ക് അടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്. 818 01:23:43,250 --> 01:23:44,208 അതാണോ? 819 01:23:44,208 --> 01:23:45,958 സഹോദരൻ ശരത് റെഡ്ഡിയെ മർദിച്ചു. 820 01:23:45,958 --> 01:23:48,666 സഹോദരൻ ഗോവിന്ദ്സ്വാമി, ശരത് റെഡ്ഡിക്ക് അടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്. 821 01:23:48,750 --> 01:23:51,875 നീ അത് കേട്ടോ, ശരത് റെഡ്ഡിക്ക് അടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്. 822 01:23:52,250 --> 01:23:53,833 അതാണോ? -അതെ. 823 01:23:53,958 --> 01:23:54,666 ഇവിടെ. എടുക്കുക. 824 01:23:54,666 --> 01:23:56,250 എനിക്ക് കുറച്ച് തരുക. -ഞാൻ. കാത്തിരിക്കൂ. 825 01:24:38,416 --> 01:24:40,541 ഈ ദിവസം കാണുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 826 01:24:40,875 --> 01:24:42,625 നമ്മുടെ കുപ്പത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നല്ല നാളുകളാണ്. 827 01:24:54,416 --> 01:24:55,500 അവൻ എവിടെയാണ്? 828 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 അവൻ എവിടെയാണ്? 829 01:25:17,833 --> 01:25:21,708 ആ സുബ്രഹ്മണ്യം എവിടെ ആരാണ് എൻ്റെ മകനെ മർദ്ദിച്ചത്? 830 01:25:23,125 --> 01:25:26,541 നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയില്ലായിരുന്നു. 831 01:25:27,416 --> 01:25:33,000 ആ പേര് കേട്ടപ്പോൾ, നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നത് മുർഗ ഭഗവാനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 832 01:25:33,500 --> 01:25:36,166 അറിഞ്ഞാൽ പോലും അവനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല. 833 01:25:42,875 --> 01:25:43,666 ബോസ്! 834 01:26:29,333 --> 01:26:31,625 ഞാൻ അവനെ കൊന്നാൽ അയാൾക്ക് എനിക്ക് കഴിയാതെ വന്നേക്കാം 835 01:26:33,333 --> 01:26:37,166 പക്ഷേ അവൻ മരിക്കുന്നത് കാണുമോ എന്ന ഭയം മറ്റാരെയെങ്കിലും തുറന്നുപറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. 836 01:28:08,833 --> 01:28:12,750 "മുന്നോട്ട് പോകുക, ആക്രമിക്കുക, ആരംഭിക്കുക ഭൂതങ്ങളുടെ സംഹാരം." 837 01:28:12,958 --> 01:28:16,833 "ആയുധം ഉയർത്തി ഭയം ജനിപ്പിക്കൂ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ." 838 01:28:17,041 --> 01:28:20,958 "മുന്നോട്ട് പോകുക, ആക്രമിക്കുക, ആരംഭിക്കുക ഭൂതങ്ങളുടെ സംഹാരം." 839 01:28:21,166 --> 01:28:24,708 "ആയുധം ഉയർത്തി ഭയം ജനിപ്പിക്കൂ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ." 840 01:28:24,875 --> 01:28:28,666 "ദണ്ഡപാണിയുടെ ശക്തി കെട്ടുപിണഞ്ഞു, ഹൃദയങ്ങളെ ദിവ്യമായ ഒരു മാലയായി നെയ്യുക." 841 01:28:28,791 --> 01:28:32,625 "ഓ പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ... അവൻ നിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു." 842 01:28:33,333 --> 01:28:36,416 "ശവക്കുഴികളിൽ സത്യം ചെയ്യുക, ദൈവമേ.. ദൈവമേ." 843 01:28:37,250 --> 01:28:40,500 "വെർട്ടെബ്രൽ വിറയൽ, ദൈവമേ.. ദൈവമേ." 844 01:28:40,916 --> 01:28:44,875 "മുരുകൻ്റെ തീക്ഷ്ണമായ യുദ്ധത്തിൽ, ആർക്കാണ് സംഘർഷം തടയാൻ ധൈര്യം? 845 01:28:45,250 --> 01:28:48,666 "ഒരു വെളുത്ത തീയൽ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു." 846 01:28:49,208 --> 01:28:52,291 "ശവക്കുഴികളിൽ സത്യം ചെയ്യുക, ദൈവമേ.. ദൈവമേ." 847 01:28:53,125 --> 01:28:56,375 "വെർട്ടെബ്രൽ വിറയൽ, ദൈവമേ.. ദൈവമേ." 848 01:28:57,083 --> 01:29:00,500 "ഓ ലിംഗാ... ശംഖ് ഊതി യുദ്ധം തുടങ്ങൂ." 849 01:30:53,541 --> 01:30:56,541 എന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചോദിച്ചത് സുബ്രഹ്മണ്യൻ എവിടെയായിരുന്നു, അല്ലേ? 850 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 സുബ്രഹ്മണ്യം ഇവിടെയുണ്ട്. രോഷം നിറഞ്ഞ സുബ്രഹ്മണ്യം! 851 01:31:33,791 --> 01:31:36,291 അവൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം നാം അവനെ കൊന്നാൽ, 852 01:31:36,583 --> 01:31:38,791 ഈ ഗ്രാമം വീണ്ടും സമൃദ്ധമാകും. - ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ? 853 01:31:38,958 --> 01:31:40,791 വരിക.. -തമ്മിറെഡ്ഡി, കയറൂ. 854 01:31:40,791 --> 01:31:42,875 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും. - ഇത് സമയമല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 855 01:31:43,500 --> 01:31:44,333 അകത്തുവരൂ. 856 01:31:45,750 --> 01:31:47,458 [ബഹളം] 857 01:31:52,916 --> 01:31:56,166 എല്ലാ ക്രൂരതകളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഈ ആളുകൾ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ തുടരുന്നു. 858 01:31:57,458 --> 01:32:00,291 ഇനി അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും നടക്കില്ല. 859 01:32:04,250 --> 01:32:10,541 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദേശങ്ങളും ഞാൻ തിരിച്ചുതരാം കുറ്റവാളികൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിയമവിരുദ്ധമായി പിടിച്ചെടുത്തു. 860 01:32:11,000 --> 01:32:14,166 കുടിയേറിയ എല്ലാവരെയും വിളിക്കുക ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് അകലെ. 861 01:32:15,541 --> 01:32:18,083 ഒരു കുട്ടിയും മുന്നോട്ട് നോക്കരുത് അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വരവിലേക്ക്. 862 01:32:18,583 --> 01:32:20,625 ഒരു അമ്മയും മകനെ ഓർത്ത് കരയരുത്. 863 01:32:21,583 --> 01:32:24,125 ഒരു ഭാര്യയും ഏകാന്ത ജീവിതം നയിക്കരുത് ഭർത്താവില്ലാതെ. 864 01:32:24,291 --> 01:32:27,750 മംഗളകരമായ രഥഘോഷയാത്ര 20 വർഷം മുമ്പ് നിർത്തിയ കാര്യം ഇനിയും തുടങ്ങണം. 865 01:32:31,083 --> 01:32:34,208 സുബ്രഹ്മണ്യൻ ഭഗവാൻ്റെ മേൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 866 01:32:35,583 --> 01:32:38,583 ഇനി മുതൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ നിങ്ങളെ തേടിയെത്തേണ്ടി വന്നാൽ 867 01:32:40,541 --> 01:32:43,083 അത് ആദ്യം എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കണം. 868 01:32:46,041 --> 01:32:49,500 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കേട്ടിരിക്കണം മുരുകൻ താരകാസുരൻ്റെ വധം 869 01:32:49,750 --> 01:32:51,666 എന്നാൽ ഇന്ന് നമ്മൾ അതിൻ്റെ തത്സമയ പ്രദർശനം കണ്ടു. 870 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 അവൻ ഒരു സാധാരണ സുബ്രഹ്മണ്യനല്ല. 871 01:32:55,083 --> 01:32:59,458 അവൻ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളുടെയും പ്രകടനമാണ് നമ്മുടെ മുരുകനോട്. 872 01:32:59,875 --> 01:33:01,000 മുരുകൻ്റെ അവതാരമാണ്. 873 01:33:01,250 --> 01:33:03,083 എല്ലാ ആശംസകളും, മുരുകൻ! 874 01:33:03,875 --> 01:33:05,708 എല്ലാ ആശംസകളും, മുരുകൻ! 875 01:33:07,250 --> 01:33:09,083 എല്ലാ ആശംസകളും, മുരുകൻ! 876 01:33:10,375 --> 01:33:11,625 ഹരോം ഹരാ! 877 01:33:12,125 --> 01:33:14,500 ഹരോം ഹര! 878 01:33:25,375 --> 01:33:26,791 നേരത്തെ പുറപ്പെട്ട് കുപ്പത്ത് വരൂ, ശരി? ഇനി അവിടെ താമസിക്കേണ്ടതില്ല. 879 01:33:26,791 --> 01:33:29,291 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒന്നും നൽകേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം സംസാരിക്കുക. 880 01:33:29,291 --> 01:33:30,875 നന്ദി സഹോദരാ. 881 01:33:50,375 --> 01:33:53,666 സഹോദരാ, അത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 882 01:33:55,375 --> 01:33:58,083 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാവരും തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു, കാർണിവൽ നന്നായി ആഘോഷിക്കൂ. 883 01:33:58,166 --> 01:33:58,833 ശരി, സഹോദരാ. 884 01:34:03,666 --> 01:34:05,166 [മന്ത്രങ്ങൾ] 885 01:34:16,958 --> 01:34:19,791 തമ്മിറെഡ്ഡി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും രോഷം കണ്ടിട്ടുണ്ട്, 886 01:34:21,208 --> 01:34:22,458 ഞാൻ ആദ്യമായി സങ്കടം കാണുന്നു. 887 01:34:23,000 --> 01:34:24,708 ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും പാടില്ല അവൻ്റെ സങ്കടം മറ്റുള്ളവരോട് കാണിക്കുക. 888 01:34:25,083 --> 01:34:27,250 എൻ്റെ മകൻ ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുന്നു, 889 01:34:28,625 --> 01:34:31,625 എൻ്റെ സഹോദരൻ ദാരുണമായ മരണത്തിൽ മരിച്ചു 890 01:34:32,291 --> 01:34:35,083 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു അവനോട് തോറ്റതിന് ശേഷം ഗ്രാമം 891 01:34:35,458 --> 01:34:42,041 എല്ലാം അവൻ കാരണമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 892 01:34:42,500 --> 01:34:45,541 കൈവിടുന്നതുവരെ നിനക്ക് തോറ്റിട്ടില്ല തമ്മിറെഡ്ഡി. 893 01:35:13,791 --> 01:35:17,791 മാഡം, നിങ്ങൾ തറ നനയ്ക്കുന്നു. കുട പുറത്ത് വയ്ക്കുക. 894 01:35:18,125 --> 01:35:19,041 അത് പുറത്തു സൂക്ഷിക്കുക, പ്രിയേ. 895 01:35:24,500 --> 01:35:26,333 എന്നോട് പറയൂ. എന്തുവേണം? 896 01:35:26,791 --> 01:35:27,375 അമ്മായിയപ്പൻ അത് തരൂ. 897 01:35:31,291 --> 01:35:33,041 ഞങ്ങൾ കോടതിയിൽ കേസ് ജയിച്ചു. 898 01:35:33,583 --> 01:35:36,333 ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് രേഖകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. 899 01:35:36,500 --> 01:35:37,583 എനിക്കത് കിട്ടി. 900 01:35:38,166 --> 01:35:41,875 എനിക്ക് ചില സഹായങ്ങൾ ചെയ്യൂ, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ജോലി 3-4 മാസത്തിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 901 01:35:43,125 --> 01:35:44,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 902 01:35:44,916 --> 01:35:46,541 എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ ഞാൻ പറയുന്ന ആനുകൂല്യങ്ങൾ? 903 01:35:46,833 --> 01:35:48,208 ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. 904 01:35:48,708 --> 01:35:51,416 3 മുതൽ 4 മാസം വരെ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അമ്മായിയപ്പനും കാത്തിരിക്കും. 905 01:35:52,083 --> 01:35:54,666 എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് അക്ഷമനാണ്, അവൻ അധികം കാത്തിരിക്കില്ല. 906 01:35:54,750 --> 01:35:56,916 അവൻ്റെ അക്ഷമ നമുക്ക് പരിഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ കാത്തിരിക്കണം. 907 01:35:56,916 --> 01:36:00,666 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു വിഐപി അല്ല അവൻ്റെ വേഗതയിൽ സംഭവിക്കും. 908 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 സുബ്രഹ്മണ്യനെ കുറിച്ച് അറിയാമോ? 909 01:36:03,958 --> 01:36:04,875 അവനെ അറിയുമോ? 910 01:36:05,000 --> 01:36:07,041 ദയവായി പുറത്തേക്ക് നോക്കാമോ? 911 01:36:17,375 --> 01:36:19,041 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 912 01:36:20,000 --> 01:36:22,041 ഹേയ്, അവർക്ക് ചായ എടുക്കൂ. - ശരി, സർ. 913 01:36:22,041 --> 01:36:24,958 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യം ആവശ്യമില്ല. നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്താൽ മതി. 914 01:36:32,000 --> 01:36:34,333 ഏയ്, ആ സർവേ നമ്പർ നോക്കൂ. വേഗം. 915 01:37:05,083 --> 01:37:05,750 സാർ ഇരിക്കൂ. 916 01:37:06,958 --> 01:37:08,500 കേൾക്കൂ, വേഗം പൂർത്തിയാക്കൂ. 917 01:37:08,958 --> 01:37:11,250 ക്ഷേത്ര രേഖകളും തയ്യാറാക്കുക. 918 01:37:22,625 --> 01:37:23,125 സാർ! 919 01:37:30,041 --> 01:37:32,166 സാർ നിങ്ങളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 920 01:37:33,041 --> 01:37:34,666 ക്ഷേത്രഭൂമി മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ ജനങ്ങളുടേതാണ്. 921 01:37:35,916 --> 01:37:36,958 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 922 01:37:37,625 --> 01:37:39,500 നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയായോ? 923 01:37:39,791 --> 01:37:41,625 5 വർഷമായി ഇത് പെൻഡിംഗ് ആണ് സഹോദരാ. 924 01:37:42,500 --> 01:37:43,333 അവരുടെ? 925 01:37:44,250 --> 01:37:45,250 എൻ്റെ കുറ്റം ഒന്നും ഇല്ല സർ. 926 01:37:45,791 --> 01:37:48,208 തമ്മിറെഡ്ഡിയെ ഭയന്നാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 927 01:37:48,666 --> 01:37:49,500 നോക്കൂ... 928 01:37:52,500 --> 01:37:54,875 എൻ്റെ രേഖകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ വേഗത, 929 01:37:54,875 --> 01:37:57,750 അതേ വേഗതയിൽ നിങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട് ഈ ഗ്രാമവാസികളുടെ എല്ലാ രേഖകളും ചെയ്തു. 930 01:37:58,291 --> 01:37:58,875 മനസ്സിലായോ? 931 01:37:59,333 --> 01:38:01,500 ഞാൻ ചെയ്യാം സാർ. ഞാൻ നാളെ അത് പൂർത്തിയാക്കും. 932 01:38:02,208 --> 01:38:04,500 മുത്തച്ഛാ, അവൻ നാളെ അത് ചെയ്തു തരും. നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 933 01:38:04,583 --> 01:38:06,791 ഞങ്ങളും അതുതന്നെയാണ് കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ 5 വർഷം മുതലുള്ള കാര്യം. 934 01:38:07,458 --> 01:38:09,208 നോക്കൂ, ആ കാലങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു ഈ സമയങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. 935 01:38:09,208 --> 01:38:11,166 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ചെയ്തു തരാം. ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങില്ല. 936 01:38:11,666 --> 01:38:13,250 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ. ഞാൻ അത് ചെയ്തു തരാം. 937 01:38:20,041 --> 01:38:24,166 സഹോദരാ, അവർ എൻ്റെ നിലങ്ങളെല്ലാം ക്വാറിക്കായി കുഴിച്ചു. 938 01:38:24,541 --> 01:38:25,833 നാം എന്തു ചെയ്യണം? 939 01:38:26,208 --> 01:38:28,583 എൻ്റെ ഭൂമി ഒരു ഉണങ്ങിയ നിലമാണ് സഹോദരാ. 940 01:38:29,166 --> 01:38:30,458 നാം എന്തു ചെയ്യണം? 941 01:38:31,375 --> 01:38:34,958 എൻ്റെ ഭൂമി മുഴുവൻ വിൽക്കുക പോലും ചെയ്യും എൻ്റെ വായ്പകൾ തീർക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല. 942 01:38:38,333 --> 01:38:40,000 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം -ശരി സർ. 943 01:38:41,875 --> 01:38:44,708 സാർ, ഇത് എടുക്കൂ. സാർ ഇത് എടുക്കൂ. 944 01:38:48,625 --> 01:38:49,458 നമുക്ക് പോകാം. 945 01:38:55,166 --> 01:38:57,416 പളനി സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 946 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 ഒരു കാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വളരെ ചെറുതായിരുന്നു. 947 01:39:01,541 --> 01:39:03,250 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ അത് എത്ര വലുതായി എന്ന്. 948 01:39:04,625 --> 01:39:06,083 അതിനാൽ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഉണ്ട്€¦ 949 01:39:06,875 --> 01:39:08,416 അതായത്, എൻ്റെ വരുമാനവും വളരണം. 950 01:39:31,041 --> 01:39:34,458 പളനി സഹോദരാ, നമുക്ക് ഈ ഫാക്ടറി പാട്ടത്തിനെടുക്കണം. 951 01:39:34,666 --> 01:39:37,541 എന്ത്? നിങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ ഇതിലൂടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ വരുമാനം? 952 01:39:39,583 --> 01:39:41,875 സുബ്രഹ്മണ്യം എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്നോട് പറയൂ€¦ 953 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 ഇനി ഒന്നും പറയാനില്ല, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. 954 01:40:02,291 --> 01:40:06,541 "ഒരു അമ്പ് പോലെ മുന്നോട്ട് എറിയുക ലക്ഷ്യം ലക്ഷ്യമാക്കി വില്ല് ഉപേക്ഷിച്ചു." 955 01:40:07,083 --> 01:40:11,250 "നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ഓരോ ചുവടും ഉണ്ടാകട്ടെ... അത്ഭുതവും ആനന്ദവും കൊണ്ട് നിറയുക." 956 01:40:11,875 --> 01:40:20,708 "നിങ്ങളുടെ വംശം... തലമുറകളെ മറികടക്കുന്നു, മുന്നോട്ട് പോകുക നിങ്ങൾ കിടക്കുന്ന പുതിയ പാതയിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുക" 957 01:40:21,166 --> 01:40:25,916 "യുദ്ധത്തിൻ്റെ ദൈവത്തെപ്പോലെ, മുരുകൻ തീവ്രമായി യുദ്ധത്തിന് വരൂ." 958 01:40:36,625 --> 01:40:37,500 സുബ്രഹ്മണ്യം, 959 01:40:38,083 --> 01:40:41,416 ഇവയ്ക്ക് പേരിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഓർഡറുകൾ എടുക്കുമ്പോൾ മോഡലുകൾ. 960 01:40:41,625 --> 01:40:43,000 ആർക്കും അത് ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 961 01:40:43,291 --> 01:40:46,125 നമുക്ക് പേര് ഒരു പേരായി മാറ്റാം അത് എളുപ്പത്തിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും. 962 01:40:47,541 --> 01:40:49,333 ഇതാണ് എൻടിആർ, 963 01:40:50,333 --> 01:40:51,291 ഇതാണ് ANR, 964 01:40:52,125 --> 01:40:53,000 ചിരഞ്ജീവി... 965 01:40:55,208 --> 01:40:55,958 കൃഷ്ണയും. 966 01:40:57,625 --> 01:40:58,875 പിന്നെ ഇതെന്തുപറ്റി? 967 01:41:01,583 --> 01:41:02,333 അമിതാഭ് ബച്ചൻ. 968 01:41:02,958 --> 01:41:04,375 ഉത്തരേന്ത്യയിൽ അത് പ്രസിദ്ധമാകും. 969 01:41:04,916 --> 01:41:13,833 'അരങ്ങുന്ന തീപ്പൊരി പോലും, തണുപ്പിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ പോരാടും." 970 01:41:14,041 --> 01:41:18,250 "ആഴം മുറിക്കുന്ന ഓരോ രാജവംശവും ചരിത്രത്തിൽ അതിൻ്റെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു." 971 01:41:18,250 --> 01:41:23,916 "നിങ്ങൾ കാറ്റിനോട് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അനീതിയും നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള നിയമങ്ങളും ഉദ്ധരിച്ച് സംസ്ഥാനം," 972 01:41:49,750 --> 01:41:54,625 "വിശ്രമം വിനോദമായി മാറുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മേൽ വളർച്ച മഴയും" 973 01:41:54,666 --> 01:41:59,333 "മെലഡി സല്യൂട്ട്, അജ്ഞാത സമയങ്ങളിൽ സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." 974 01:41:59,333 --> 01:42:04,208 "വിലാപം നിഷിദ്ധമാകുന്നു, ഒഴിവുസമയങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ സ്ഥാനമില്ല." 975 01:42:04,208 --> 01:42:05,416 എന്താ സഹോദരാ? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വായിക്കുകയാണോ? 976 01:42:05,791 --> 01:42:07,083 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 977 01:42:09,083 --> 01:42:10,791 നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതില്ല. 978 01:42:11,125 --> 01:42:13,166 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് പുരോഗമിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കണം. 979 01:42:15,166 --> 01:42:16,041 സുബ്രഹ്മണ്യം... 980 01:42:16,291 --> 01:42:18,791 അവർ വിതയ്ക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് പണത്തിനായി വന്നവരാണ്. 981 01:42:18,833 --> 01:42:19,375 ദേവി… 982 01:42:27,708 --> 01:42:28,375 മതി. 983 01:42:29,041 --> 01:42:31,958 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിട്ടി മുതല പുലാവ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 984 01:42:33,708 --> 01:42:39,458 മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും അറിയുന്നതുപോലെ, കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും അറിയാം. 985 01:43:01,125 --> 01:43:04,041 സുബ്രഹ്മണ്യം, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അരുൺ ഗാവ്‌ലിയുടെ ഈ കത്ത്. 986 01:43:04,416 --> 01:43:05,833 അവൻ യുദ്ധത്തിനാണോ പോകുന്നത്? 987 01:43:05,958 --> 01:43:07,208 ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 988 01:43:12,666 --> 01:43:14,208 എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് നിർമ്മിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 989 01:43:14,250 --> 01:43:14,958 ഇല്ല സഹോദരാ. 990 01:43:15,208 --> 01:43:17,750 സുബ്രഹ്മണ്യം സഹോദരൻ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എന്ത് പേര് നൽകണം എന്ന് നിർമ്മിക്കുന്നു. 991 01:43:18,500 --> 01:43:20,500 ഏത് പേരാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്? -ജ്യോതിലക്ഷ്മി, സഹോദരൻ. 992 01:43:22,958 --> 01:43:24,166 ജ്യോതിലക്ഷ്മിയോ? 993 01:43:24,458 --> 01:43:26,875 സുഹൃത്തുക്കളേ, ജ്യോതി ലക്ഷ്മിയെ ഒന്നു നോക്കൂ. 994 01:43:29,041 --> 01:43:33,500 'വീഴുന്ന വെളിച്ചം പോലും, അത് കത്താതെ പ്രകാശിക്കുമോ?" 995 01:43:33,791 --> 01:43:38,000 'വിധി ആരെയും ചോദ്യം ചെയ്യും. അത് അവരുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?" 996 01:43:38,166 --> 01:43:43,125 "ശല്യം കാണാതെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, വിജയം തല ഉയർത്തുന്നില്ല" 997 01:43:43,166 --> 01:43:48,000 "ഒരു നദിയുടെ ഗതി പെട്ടെന്ന് മാറില്ല, ഈ വസ്തുത എല്ലാവർക്കും അറിയാം." 998 01:43:48,041 --> 01:43:48,916 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 999 01:43:49,916 --> 01:43:51,166 നിങ്ങളുടേതല്ല, തോക്ക് സൂക്ഷിക്കുക. 1000 01:44:37,458 --> 01:44:38,333 പ്രാദേശികമായി നിർമ്മിച്ചത്. 1001 01:44:38,375 --> 01:44:40,500 ബോംബെയിൽ ഇത്തരം ബുള്ളറ്റുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് മാഡം. 1002 01:44:41,041 --> 01:44:43,416 പ്രാദേശികമായി നിർമ്മിച്ച ആയുധശേഖരം ബോംബെയിലെത്താൻ കഴിയില്ലേ? 1003 01:44:44,666 --> 01:44:46,125 ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം മാഡം? 1004 01:44:47,208 --> 01:44:49,041 ട്രിഗറിന് പിന്നിലെ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും പിടിക്കപ്പെടും 1005 01:44:50,500 --> 01:44:52,500 പക്ഷെ ട്രിഗർ ഉണ്ടാക്കിയ ആളെ എനിക്ക് വേണം. 1006 01:45:04,000 --> 01:45:06,708 പറയൂ സെൽവ മാണിക്യം. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1007 01:45:06,916 --> 01:45:10,416 അവൻ എൻ്റെ ആയുധ വിതരണക്കാരനാണ് ഞാൻ ഈ ബിസിനസിൽ ആയതു മുതൽ. 1008 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 അവൻ്റെ പേര് മഹേന്ദ്ര. യുപിയിലെ സംഘങ്ങളുടെ ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ഏക വിതരണക്കാരൻ ഇയാളാണ്. 1009 01:45:14,166 --> 01:45:18,916 നിങ്ങൾ ആളെ കൊണ്ടുവന്നാൽ, ജോലി വളരെ വലുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്താണിത്? 1010 01:45:19,500 --> 01:45:20,208 നോക്കൂ സഹോദരാ. 1011 01:45:20,416 --> 01:45:22,833 ഇന്നലെ വരെ എൻ്റെ ഗ്യാങ്ങ് തോൽപ്പിക്കാൻ വയ്യ. 1012 01:45:22,833 --> 01:45:25,416 എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1013 01:45:26,000 --> 01:45:27,666 എൻ്റെ സംഘാംഗങ്ങളിൽ പലരും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 1014 01:45:28,125 --> 01:45:30,625 ഞാൻ അവനെ കൊന്നാൽ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾ വരും. 1015 01:45:31,041 --> 01:45:32,500 എനിക്ക് അവൻ്റെ ശക്തിയെ കൊല്ലണം. 1016 01:45:32,916 --> 01:45:35,458 അതായത്, എനിക്ക് സുബ്രഹ്മണ്യനെ കൊല്ലണം. 1017 01:45:35,958 --> 01:45:37,416 അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1018 01:45:37,708 --> 01:45:42,291 ഒരിക്കൽ അവൻ ഞങ്ങളുടെ ശരത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു കൂടാതെ സ്വന്തമായി ഒരു സംഘം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 1019 01:45:42,458 --> 01:45:45,666 അവനുണ്ടെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ യുപി സംഘങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം, 1020 01:45:46,541 --> 01:45:48,250 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ടത്? 1021 01:45:48,250 --> 01:45:52,000 എന്നാൽ നമ്മൾ അവരെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ, ഉത്തരേന്ത്യയിലെ എൻ്റെ ബോസ് എന്നെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കും, 1022 01:45:52,250 --> 01:45:53,708 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചത്. 1023 01:45:54,625 --> 01:45:57,541 എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും? 1024 01:45:57,916 --> 01:46:01,541 സുബ്രഹ്മണ്യം തിരിച്ചറിയും മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും ഗുണ്ടാസംഘം, 1025 01:46:01,625 --> 01:46:05,500 നമ്മുടെ മേഖലയുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ആരെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തെ സമീപിക്കണം അവന് ഒരു വലിയ ചരക്ക് ഓർഡർ നൽകുക 1026 01:46:05,958 --> 01:46:07,500 എന്നാൽ കൃഷ്ണഗിരിയിൽ എത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 1027 01:46:08,083 --> 01:46:11,583 ഒരിക്കൽ ഇറങ്ങിയാൽ പിന്നെ കുപ്പത്തേക്ക് മടങ്ങില്ല. തിരിച്ചുവരാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് അവൻ പോകും. 1028 01:46:11,958 --> 01:46:18,416 അതിനാൽ, ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് പകരം ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, നയതന്ത്രജ്ഞനായ ഒരാളെ അയയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1029 01:46:22,583 --> 01:46:24,875 സഹോദരൻ, എംഎൽഎ വെങ്കിടേഷുലു വരുന്നു. 1030 01:46:36,291 --> 01:46:39,166 വളരെ ചെറിയ കാര്യം, സുബ്രഹ്മണ്യം. നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. 1031 01:46:42,041 --> 01:46:43,583 എന്നിൽ ഭയം കാണുന്നുണ്ടോ? 1032 01:46:47,125 --> 01:46:47,916 എന്നോട് പറയൂ. 1033 01:46:48,458 --> 01:46:50,583 കൃഷ്ണഗിരി നടരാജിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 1034 01:46:50,583 --> 01:46:52,708 ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1035 01:46:52,708 --> 01:46:56,000 പ്രതിപക്ഷ സ്ഥാനാർഥിക്കുണ്ട് തിരുനെൽവേലിയിൽ തൻ്റെ സംഘം ക്യാമ്പ് ചെയ്തു. 1036 01:46:56,000 --> 01:47:01,000 എൻ്റെ ആൾ അവൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി തോക്കുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്. 1037 01:47:01,000 --> 01:47:04,250 ആദ്യം, ആരാണ് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചത്? 1038 01:47:05,666 --> 01:47:08,916 ഇത്രയും വർഷമായി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഈ ചെറിയ വിവരം എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1039 01:47:10,000 --> 01:47:13,833 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക. 1040 01:47:14,333 --> 01:47:15,750 ഞങ്ങൾ ആരോടും ഒരു ഉത്തരത്തിനായി ‘no’ നൽകുന്നില്ല. 1041 01:47:17,708 --> 01:47:19,333 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ഡെലിവറി വേണ്ടത്, എവിടെയാണ്? 1042 01:47:19,666 --> 01:47:20,500 ഒന്നു നോക്കൂ. 1043 01:47:21,666 --> 01:47:27,000 മുന്നിലുള്ളത് എൻടിആർ ആണ്, അടുത്തത് അതാണ് ചിരഞ്ജീവി, അത് കൃഷ്ണൻ. 1044 01:47:28,333 --> 01:47:30,166 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും എപ്പോൾ വേണമെന്നും എന്നോട് പറയുക. 1045 01:47:30,583 --> 01:47:32,625 കൃഷ്ണൻ. ഒരു ട്രാക്ടർ നിറയെ. 1046 01:47:32,916 --> 01:47:34,666 രണ്ടു ദിവസത്തിനകം കൃഷ്ണഗിരിയിൽ എത്തിക്കണം. 1047 01:47:37,083 --> 01:47:40,416 ശരി. നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാകും. പളനിക്ക് അഡ്വാൻസ് കൊടുത്ത് പോകൂ. 1048 01:47:45,000 --> 01:47:49,791 നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ വീഴരുത്. ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വാക്കുകളിൽ സത്യസന്ധനാണ്, എൻ്റെ ധർമ്മം സംരക്ഷിക്കുക. 1049 01:47:49,958 --> 01:47:52,666 ആ സർവ്വശക്തൻ്റെ വചനമാണ് എൻ്റെ വാക്ക്. 1050 01:47:55,666 --> 01:47:59,041 ഞാൻ കമ്മിറ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ജോലി എന്തായാലും ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1051 01:48:03,833 --> 01:48:08,958 "അവൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കിയാൽ, നരകത്തിലേക്കുള്ള പാത ദൃശ്യമാകും." 1052 01:48:20,666 --> 01:48:21,625 ലോഡ് എവിടെയാണ്? 1053 01:48:27,625 --> 01:48:29,000 അത് ശരിയാണ് സുബ്രഹ്മണ്യം. 1054 01:49:07,166 --> 01:49:11,041 സുബ്രഹ്മണ്യം, നിങ്ങൾ പാടില്ല നിശ്ചലമായി കിടക്കുന്ന സിംഹത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തുക. 1055 01:49:11,375 --> 01:49:15,000 അത് നിങ്ങളെ തിരികെ ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വരും. 1056 01:49:15,666 --> 01:49:17,875 അവൻ്റെ ശരീരം ആരും തിരികെ എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1057 01:49:39,291 --> 01:49:44,333 "ഒരു വിഷവും നിങ്ങളുടെ രക്തത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." 1058 01:49:46,083 --> 01:49:47,458 ജ്യോതിലക്ഷ്മി! 1059 01:49:47,666 --> 01:49:51,791 "നിങ്ങളുടെ സിരകളിലെ വിഷം തിളങ്ങുന്നു നിനക്ക് വിലയേറിയ ആഭരണം പോലെ." 1060 01:49:53,000 --> 01:49:58,041 "ഒരു വിഷവും നിങ്ങളുടെ രക്തത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." 1061 01:50:00,125 --> 01:50:03,333 "നിങ്ങളുടെ സിരകളിലെ വിഷം തിളങ്ങുന്നു നിനക്ക് വിലയേറിയ ആഭരണം പോലെ." 1062 01:50:20,583 --> 01:50:26,958 "ചലിക്കാത്ത പാമ്പ് സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുന്നു" 1063 01:50:29,500 --> 01:50:32,000 സെൽവ മാണിക്യം, എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്? 1064 01:50:34,750 --> 01:50:36,625 സുബ്രഹ്മണ്യൻ്റെ മറ്റൊരു അവതാരമാണ്. 1065 01:50:46,083 --> 01:50:49,708 സിംഹങ്ങളില്ലാത്ത വനത്തിൽ ചെന്നായ പോലും അത് സിംഹമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. 1066 01:50:51,458 --> 01:50:54,250 യുദ്ധം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആരാണ് എന്ത് ചെയ്യും? 1067 01:50:57,625 --> 01:50:58,750 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ, അല്ലേ? 1068 01:51:00,958 --> 01:51:02,000 സുബ്രഹ്മണ്യം! 1069 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 ദൈവങ്ങളുടെ ദൈവം. 1070 01:51:24,916 --> 01:51:26,750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? 1071 01:51:27,750 --> 01:51:33,625 നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് വെറുതെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം പക്ഷേ ഗ്രാമം മുഴുവൻ. 1072 01:51:34,041 --> 01:51:36,250 പക്ഷെ ഈ പുണ്യസ്ഥലത്ത് വെച്ച് നിന്നോട് ഇത് പറയാൻ തോന്നി. 1073 01:51:36,666 --> 01:51:44,083 നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ അറിയില്ല നല്ലതോ ചീത്തയോ, അവർ രക്തം മാത്രം കൊതിക്കുന്നു. 1074 01:51:44,458 --> 01:51:49,083 നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ നിരപരാധികളുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചാൽ, ആ പാപങ്ങളാൽ നാം ഭാരപ്പെടും. 1075 01:51:51,708 --> 01:51:57,250 വരാനിരിക്കുന്ന കാവിടി ഉത്സവത്തിന് വിശുദ്ധ നേർച്ച നടത്തുക എന്നിട്ട് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക. 1076 01:52:03,166 --> 01:52:04,083 ശരി, അച്ഛാ. 1077 01:52:04,708 --> 01:52:05,250 നമുക്ക് പോകാം. 1078 01:52:06,041 --> 01:52:15,541 ഒരു പോരാളിക്കും പെട്ടെന്ന് ഒരു യുദ്ധം തടയാൻ കഴിയില്ല. ഈ ആളുകളെ സേവിക്കാൻ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തുക. 1079 01:52:22,625 --> 01:52:26,500 സാർ ഇതാ കുപ്പത്ത് സുബ്രഹ്മണ്യം എന്നൊരു മനുഷ്യൻ. 1080 01:52:27,625 --> 01:52:29,583 ഇത് പറയാനാണോ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 1081 01:52:29,791 --> 01:52:31,666 ഞാനും അവനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു, 1082 01:52:32,500 --> 01:52:35,291 എന്നാൽ അവൻ കൂടുതൽ ശക്തനാണ് നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും. 1083 01:52:36,250 --> 01:52:37,250 നമുക്ക് കാണാം.. 1084 01:52:37,875 --> 01:52:40,458 ഹേയ്, വിഡ്ഢി. അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അവൻ തുറസ്സായപ്പോൾ. 1085 01:52:40,583 --> 01:52:41,958 നമുക്ക് എങ്ങനെ അവനിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകും, എങ്ങനെ കഴിയും അവൻ്റെ ദേശത്തു നാം അവൻ്റെമേൽ കൈ വെക്കുമോ? 1086 01:52:42,041 --> 01:52:44,416 നിർമ്മാണത്തിലൂടെ താൻ വലിയവനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു നാല് തരം ആയുധങ്ങൾ. 1087 01:52:44,791 --> 01:52:46,541 എൻ്റെ സബ് ബോസ് ഞങ്ങൾക്കായി എന്താണ് അയയ്ക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?? 1088 01:52:46,541 --> 01:52:47,416 എന്ത്? 1089 01:52:49,958 --> 01:52:54,958 കയ്യിൽ കിട്ടിയാൽ കുപ്പം മുഴുവൻ ചാരത്തിൻ്റെ കോളനിയായി മാറും. 1090 01:52:56,083 --> 01:52:59,083 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്. കിരൺമയി. 1091 01:53:07,041 --> 01:53:08,500 ചിദംബരം, എസ്എച്ച്ഒ. 1092 01:53:09,958 --> 01:53:11,416 അവനാണ് നമ്മുടെ എഴുത്തുകാരൻ ശ്രീൻ 1093 01:53:11,416 --> 01:53:12,458 തെളിവെവിടെ? 1094 01:53:12,833 --> 01:53:14,416 അകത്ത്, മാഡം -വരൂ. 1095 01:53:20,041 --> 01:53:23,166 ഇത് മദനപ്പള്ളിയിൽ നിന്നാണ്. ഇത് കൃഷ്ണഗിരിയിൽ നിന്നാണ് 1096 01:53:23,875 --> 01:53:26,208 ഇത് മുൾബഗലിൽ നിന്നാണ് ഇത് കോലാറിൽ നിന്നാണ്. 1097 01:53:26,208 --> 01:53:31,791 എല്ലാവരുടെയും തോക്കുകളുടെയും വെടിയുണ്ടകളുടെയും ഒരേ മാതൃകയാണ്. 1098 01:53:32,916 --> 01:53:36,666 അതിനാൽ, നിർമ്മാതാക്കളും വിതരണക്കാരും ഒരുപോലെയാണ്, അല്ലേ? 1099 01:53:36,666 --> 01:53:38,333 എന്നാൽ ആരാണ് ഇത്രയും വലിയ ചരക്കുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത്, മാഡം? 1100 01:53:38,500 --> 01:53:40,291 ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന്, 1101 01:53:40,291 --> 01:53:44,291 എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചു കുപ്പം അതിർത്തികളിൽ നിന്നാണ് നടക്കുന്നത്. 1102 01:53:44,583 --> 01:53:48,458 മാഡം, ഇത്രയും ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ ആർക്കാണ് അവരുടെ അടിത്തറ? 1103 01:53:48,458 --> 01:53:53,166 ചിദംബരം, ബുലന്ദ്ഷഹർ എന്ന ഒരു ചെറിയ പട്ടണമുണ്ട്. 1104 01:53:53,333 --> 01:53:58,041 ഇന്ത്യയിലെ അനധികൃത തോക്കുകളുടെ മുഴുവൻ വിതരണവും ഉപയോഗിച്ചു ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് നടക്കാൻ. 1105 01:53:58,125 --> 01:54:02,791 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവരുടെ പോലീസും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ബുലന്ദ്ഷഹർ എന്ന ചെറുപട്ടണത്തെ അവഗണിച്ചു. 1106 01:54:03,041 --> 01:54:05,041 കുറ്റകൃത്യം ഒരിക്കലും പുറത്തുവരില്ലായിരുന്നുവെന്ന്. 1107 01:54:05,041 --> 01:54:08,750 അന്വേഷണമില്ലാതെ ശിക്ഷാവിധി അജ്ഞതയുടെ ഉന്നതിയാണ്. 1108 01:54:09,166 --> 01:54:15,458 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി മാറ്റിവെച്ച് ഓരോന്നും തിരയുക കുപ്പത്ത് ഇഞ്ച്, കുപ്പത്തിൻ്റെ എല്ലാ അതിർത്തികളും സുരക്ഷിതമാക്കുക. 1109 01:54:15,625 --> 01:54:18,833 ഒരു വാഹനവും കടത്തിവിടാൻ പാടില്ല സമഗ്രമായ പരിശോധന കൂടാതെ. 1110 01:54:19,750 --> 01:54:20,500 അതെ മാഡം. 1111 01:54:38,083 --> 01:54:40,916 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1112 01:55:10,708 --> 01:55:17,708 മുരുകന് നമസ്കാരം! 1113 01:55:21,791 --> 01:55:25,166 [ഭക്തിഗാനം] 1114 01:56:06,875 --> 01:56:07,583 പളനി സഹോദരാ! 1115 01:56:10,000 --> 01:56:10,708 ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.. 1116 01:56:13,958 --> 01:56:16,416 പകരം എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് വാഹനം കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1117 01:56:16,416 --> 01:56:18,000 സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 1118 01:56:18,000 --> 01:56:19,666 തിരിച്ച് വരുന്നതിനിടെ പോലീസ് പിടികൂടി ഞാൻ വാഹനം പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1119 01:56:19,750 --> 01:56:21,041 നിങ്ങളുടെ വാഹനം മാറി പാർക്ക് ചെയ്യുക. 1120 01:56:23,750 --> 01:56:24,666 മുകളിൽ വാഹനം നന്നായി പരിശോധിക്കുക. 1121 01:56:26,250 --> 01:56:27,291 നിങ്ങൾ നന്നായി പരിശോധിച്ചോ? 1122 01:56:27,291 --> 01:56:28,500 അവർ ചെയ്തു, മാഡം. അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 1123 01:56:28,500 --> 01:56:29,750 സ്ഥിരമായി മുകളിലേക്കും താഴേക്കും സഞ്ചരിക്കുന്ന വാഹനമാണിത്. 1124 01:56:30,083 --> 01:56:31,000 താങ്കൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1125 01:56:31,250 --> 01:56:33,000 ഞാൻ കാട്പാടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ലോഡ് എത്തിച്ച് വരികയാണ്. 1126 01:56:47,333 --> 01:56:49,791 ലോറി സുബ്രഹ്മണ്യത്തിൻ്റേതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1127 01:56:49,791 --> 01:56:52,541 ശരി, നിങ്ങൾ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1128 01:56:52,541 --> 01:56:53,875 9 എംഎം ബുള്ളറ്റ്. 1129 01:56:53,875 --> 01:56:54,958 നിന്നെ കിട്ടിയില്ല മാഡം. 1130 01:56:56,250 --> 01:56:57,083 നോക്കൂ, ചിദംബരം. 1131 01:56:57,083 --> 01:57:00,541 കുപ്പത്ത് പലതരം പൂക്കളുണ്ട്. അവ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും, 1132 01:57:00,666 --> 01:57:03,625 ഇവിടെ ഒരു ക്വാറി ഉണ്ട് അവിടെ നിന്ന് കയറ്റുമതി നടത്താം. 1133 01:57:04,250 --> 01:57:05,958 എന്നാൽ എന്തിനാണ് ബ്രിക്സ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത്? 1134 01:57:06,583 --> 01:57:08,791 അവർക്ക് കർണാടകയിൽ നിന്നും തമിഴ്‌നാട്ടിൽ നിന്നും ധാരാളം ലഭിക്കും. 1135 01:57:09,291 --> 01:57:11,625 അവിടെ നിന്ന് ഇഷ്ടിക കിട്ടുന്നതിനു പകരം എന്തിനാണ് കുപ്പത്ത് നിന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അത് കിട്ടുന്നത്? 1136 01:57:11,833 --> 01:57:13,625 അവരുടെ നിലവാരം നല്ലതായിരിക്കാം മാഡം. 1137 01:57:13,916 --> 01:57:16,416 എന്നിട്ടും, എന്തിനാണ് ഒരാൾ അങ്ങനെ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഇഷ്ടിക വാങ്ങാൻ വലിയ തുക? 1138 01:57:16,416 --> 01:57:18,875 ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ സാമാന്യബുദ്ധിയാണ്, നാശം. 1139 01:57:19,916 --> 01:57:21,291 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1140 01:57:32,000 --> 01:57:34,375 അകത്ത് പോയി എല്ലാ തോക്കുകളും പുറത്തെടുക്കുക. - ശരി, സഹോദരാ. 1141 01:57:45,666 --> 01:57:47,875 വരൂ, ഈ ബാഗ് കാർണിവലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1142 01:57:47,875 --> 01:57:48,333 പോകൂ. 1143 01:57:48,625 --> 01:57:50,666 വേഗം, ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിലെത്തണം. 1144 01:57:54,208 --> 01:57:55,208 ബോംബെയിൽ നിന്നോ? 1145 01:57:55,750 --> 01:58:00,291 ഞങ്ങൾ ട്രങ്ക് കോളുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, കത്തുകളിലൂടെയാണ് അവൻ തൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത്. 1146 01:58:00,541 --> 01:58:01,666 വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 1147 01:58:01,666 --> 01:58:05,000 മാഡം. -ഒരു കാരണവശാലും നമുക്ക് സുബ്രഹ്മണ്യം നഷ്ടപ്പെടരുത്. 1148 01:58:05,000 --> 01:58:07,208 ഫാക്ടറി തിരയാൻ ഒരു ടീമിനെ അയയ്ക്കുക. - ശരി, മാഡം. 1149 01:58:07,708 --> 01:58:11,833 മോഹൻ, നിങ്ങൾ തിരയാൻ ഇഷ്ടിക ഫാക്ടറിയിൽ പോകണം, നിങ്ങൾക്ക് എസിപി മാഡത്തിൽ നിന്ന് ഉത്തരവുണ്ട്. 1150 01:58:16,250 --> 01:58:17,625 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1151 01:58:40,916 --> 01:58:42,875 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1152 01:59:08,416 --> 01:59:10,083 ചിദംബരം, വീട് അന്വേഷിക്കൂ. 1153 01:59:10,291 --> 01:59:14,375 സുഹൃത്തുക്കളേ, വീട് അന്വേഷിക്കുക. സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തുക. 1154 01:59:18,583 --> 01:59:20,666 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1155 01:59:51,875 --> 01:59:53,875 ഫാക്ടറിയിൽ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല മാഡം. 1156 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 മാഡം, ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 1157 02:00:18,791 --> 02:00:20,875 ചിദംബരം, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും അന്വേഷിക്കൂ. 1158 02:00:20,875 --> 02:00:24,916 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. ആരെയും ഒഴിവാക്കരുത്. 1159 02:00:29,375 --> 02:00:30,541 വരിയിൽ നിൽക്കുക. 1160 02:01:11,291 --> 02:01:12,958 സുബ്രഹ്മണ്യം, ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1161 02:01:21,708 --> 02:01:22,666 കൈവിലങ്ങ് തരൂ. 1162 02:01:26,166 --> 02:01:30,125 ഏയ് നമ്മുടെ ചേട്ടനെ ഇങ്ങനെ എടുക്കാൻ പറ്റില്ല. 1163 02:01:35,166 --> 02:01:38,500 കേൾക്കൂ, പോലീസ് സുബ്രഹ്മണ്യനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1164 02:01:38,500 --> 02:01:41,833 അവർ നമ്മുടെ സഹോദരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, വരൂ. 1165 02:01:49,333 --> 02:02:12,041 [സംസ്കൃത ശ്ലോകം] 1166 02:02:12,416 --> 02:02:14,125 നിനക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല. അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. 1167 02:02:15,333 --> 02:02:42,083 [സംസ്കൃത ശ്ലോകം] 1168 02:02:47,416 --> 02:02:49,375 ചിദംബരം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1169 02:02:49,708 --> 02:02:53,250 മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് വാഹനം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 1170 02:03:01,375 --> 02:03:04,375 അവനല്ലാതെ മറ്റാരെയും അവർ കേൾക്കില്ല. 1171 02:03:05,958 --> 02:03:09,833 സുബ്രഹ്മണ്യം, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ജീവഹാനി. 1172 02:03:09,833 --> 02:03:10,875 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 1173 02:03:30,208 --> 02:03:32,958 നാടകീയത മതി. എഴുന്നേൽക്കുക. 1174 02:03:35,041 --> 02:03:38,083 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 1175 02:03:39,458 --> 02:03:42,000 എനിക്കാണെങ്കിൽ എന്ത് ബഹുമാനം കിട്ടും കുടുംബം റോഡിൽ കിടക്കുന്നു! 1176 02:03:43,083 --> 02:03:45,708 സുബ്രഹ്മണ്യൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1177 02:03:48,583 --> 02:03:52,083 ഒരു ബഹളവും ഉണ്ടാക്കരുത് ആഘോഷങ്ങൾ മുടക്കരുത്. 1178 02:03:53,083 --> 02:03:54,541 അവർക്ക് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1179 02:03:55,750 --> 02:03:59,083 ഇപ്പോഴും അവർ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ പോകുന്നു. 1180 02:04:07,958 --> 02:04:12,916 സുബ്രഹ്മണ്യനെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കണം. [മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ] 1181 02:04:17,250 --> 02:04:19,541 ഇത് ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോകും? 1182 02:04:33,875 --> 02:04:36,541 സുഹൃത്തുക്കളേ, അവർ എടുത്തുകളഞ്ഞു സുബ്രഹ്മണ്യം സഹോദരൻ എവിടെയോ. 1183 02:04:36,750 --> 02:04:38,000 അവൻ അകത്തില്ല. 1184 02:04:44,166 --> 02:04:46,208 ഹേയ്! നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 1185 02:04:46,583 --> 02:04:49,916 കോടതിയുടെ വാറണ്ട് പ്രകാരം, ഞങ്ങൾ അവനെ മറ്റൊരു സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മാറ്റി. 1186 02:04:52,708 --> 02:04:54,208 എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1187 02:05:13,333 --> 02:05:17,791 ഇനി ഉത്സവം പ്ലാൻ പോലെ നടക്കണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ജനങ്ങളെ അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. 1188 02:05:18,750 --> 02:05:21,125 നമുക്കറിയണം സുബ്രഹ്മണ്യം എവിടെയാണ് മാഡം. 1189 02:05:21,125 --> 02:05:25,875 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്ഥലം മാറിപ്പോയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ സുബ്രഹ്മണ്യം ഇവിടെ നിന്നോ? 1190 02:05:27,250 --> 02:05:31,375 പക്ഷേ നിങ്ങൾ കോടതിയെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് സ്ഥലം മാറ്റാൻ. 1191 02:05:31,375 --> 02:05:34,250 പളനി, എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അറസ്റ്റിന് ശേഷമാണ് സംഭവിച്ചത് 1192 02:05:46,791 --> 02:05:47,708 സംരക്ഷണ വാറണ്ട്! 1193 02:05:48,041 --> 02:05:51,000 നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തോടെ, നമുക്ക് സുബ്രഹ്മണ്യനെ ചിറ്റൂരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 1194 02:05:54,416 --> 02:06:01,125 നിങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, എന്നാൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ സുബ്രഹ്മണ്യനെയും ഒപ്പം കൂട്ടി. 1195 02:06:01,500 --> 02:06:03,583 പിന്നെ അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനുള്ള വലിയ പദ്ധതിയാണ്. 1196 02:06:04,458 --> 02:06:05,250 ദയവായി മാഡം. 1197 02:06:06,333 --> 02:06:08,208 ഞങ്ങളുടെ സുബ്രഹ്മണ്യൻ എവിടെയാണെന്ന് ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1198 02:06:09,041 --> 02:06:10,000 ദയവായി... 1199 02:06:30,750 --> 02:06:31,291 ഹലോ! 1200 02:06:31,291 --> 02:06:32,916 സർ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1201 02:06:32,916 --> 02:06:35,458 ഇതെല്ലാം നീ എന്നെക്കൊണ്ട് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണോ? 1202 02:06:35,666 --> 02:06:39,166 ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ സ്ഥിതിഗതികൾ താറുമാറാകും. 1203 02:06:39,250 --> 02:06:41,500 ആയിക്കോട്ടെ കിരൺമയി. അതനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങൾ നടക്കും. 1204 02:06:46,083 --> 02:06:48,416 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വിവരം തരൂ. അതെ. 1205 02:07:02,333 --> 02:07:03,625 നന്ദി, മാഡം. 1206 02:07:10,708 --> 02:07:13,791 രാജമാണിക്യം, ഞാൻ കുപ്പം സ്വദേശിയാണ് പളനി. 1207 02:07:14,458 --> 02:07:15,166 എന്നോട് പറയൂ... 1208 02:07:15,333 --> 02:07:16,666 സുബ്രഹ്മണ്യനെക്കുറിച്ച് വിവരം ലഭിച്ചു. 1209 02:07:19,875 --> 02:07:23,083 ഹലോ, മഞ്ജു. ഞാൻ പളനിയാണ് 1210 02:07:26,625 --> 02:07:28,791 സഹോദരാ, ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ 1211 02:07:29,791 --> 02:07:32,000 അരുൺ ഭായ്, ഞാൻ പളനിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1212 02:07:32,416 --> 02:07:36,791 സിംഹത്തിൻ്റെ കൂടിൻ്റെ സ്ഥാനം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, വേട്ടയാടാൻ സമയമായി. 1213 02:07:37,291 --> 02:07:38,083 ശരി.. 1214 02:07:53,333 --> 02:07:54,333 ഹലോ… 1215 02:07:54,333 --> 02:07:56,416 സാർ, ഞാൻ എസ് ഐ ശേഖർ ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1216 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 സാർ, സുബ്രഹ്മണ്യം മറ്റൊരു ചെറിയ കുറ്റവാളിയല്ല. 1217 02:07:59,125 --> 02:08:02,625 ഉണ്ടായിരുന്ന പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങളും ഇയാളുടെ അറസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ടവരെ ഇയാളുടെ സംഘം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടുണ്ട്. 1218 02:08:03,333 --> 02:08:06,833 കേരളം, കർണാടക, തമിഴ്നാട് ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും ഇതിൽ പങ്കാളികളാകുന്നു. 1219 02:08:07,583 --> 02:08:09,791 ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ കുടുംബം പോലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 1220 02:08:11,083 --> 02:08:12,500 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 1221 02:08:16,333 --> 02:08:19,875 അവനെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കുക. - എന്ത് സംഭവിച്ചു സർ? 1222 02:09:29,541 --> 02:09:32,666 ആ ഹിന്ദി സംഘത്തെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. - ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും, സഹോദരാ. 1223 02:09:35,583 --> 02:09:36,083 ഹലോ. 1224 02:09:36,083 --> 02:09:37,458 ഞാൻ എസ്പിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1225 02:09:37,666 --> 02:09:41,250 ഈ സുബ്രഹ്മണ്യം സാറിനെ കുറിച്ച് താങ്കൾക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1226 02:09:41,250 --> 02:09:43,458 സോമു നീയെന്താ ഈ പറയുന്നത്? 1227 02:09:43,833 --> 02:09:45,833 മന്ത്രി ആവശ്യപ്പെട്ടത് ചെയ്യുക. 1228 02:09:46,208 --> 02:09:50,833 അവനെ മരണത്തോട് പരമാവധി അടുപ്പിച്ചാൽ മതി. എന്നിട്ട് അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക. 1229 02:09:51,041 --> 02:09:55,041 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചാൽ എനിക്ക് പരമാവധി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്. 1230 02:09:55,041 --> 02:09:59,333 എന്നാൽ എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും അയാൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഈ ഓപ്പറേഷനിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ ആളുകളുടെയും, 1231 02:09:59,333 --> 02:10:01,750 ആ മന്ത്രിയുടേതുൾപ്പെടെ. 1232 02:10:02,500 --> 02:10:06,083 സർ, ദയവായി ഇത് എൻ്റെ ഉപദേശമായി സ്വീകരിക്കുക. 1233 02:10:06,583 --> 02:10:08,000 ഇവിടെ നിന്ന് എവിടെയെങ്കിലും ദൂരെ പോയാൽ മതി. 1234 02:10:08,000 --> 02:10:10,500 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1235 02:10:10,500 --> 02:10:12,083 ജീവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1236 02:10:15,000 --> 02:10:20,083 സിംഗാരു, ഫാംഹൗസിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരോടും മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 1237 02:10:20,083 --> 02:10:20,583 ശരി, സഹോദരാ. 1238 02:10:31,708 --> 02:10:35,458 [മന്ത്രങ്ങൾ] 1239 02:10:50,208 --> 02:10:53,291 ഈ ആചാരത്തോടെയാണ് ആഘോഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. 1240 02:11:07,583 --> 02:11:13,291 എല്ലാ ആശംസകളും, മുർഗ ഭഗവാൻ! ഹറോം ഹരാ! 1241 02:11:42,458 --> 02:11:43,041 ഹേയ്.. 1242 02:14:15,083 --> 02:14:18,833 അച്ഛാ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. 1243 02:14:38,291 --> 02:14:39,041 പ്രിയ... 1244 02:14:40,583 --> 02:14:41,333 പ്രിയ മകനേ... 1245 02:14:44,625 --> 02:14:46,208 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1246 02:14:48,166 --> 02:15:01,125 അന്ന് ഞാൻ നിർത്തിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ചിലരെങ്കിലും അതിജീവിക്കുമായിരുന്നു. 1247 02:15:01,916 --> 02:15:02,666 കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ. 1248 02:15:02,875 --> 02:15:09,541 ശക്തന് ആയുധം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അത് ദുർബലർക്ക് ശക്തിയായി വർത്തിക്കുന്നു. 1249 02:15:11,666 --> 02:15:12,416 സുബ്രഹ്മണ്യം... 1250 02:15:13,916 --> 02:15:15,000 അത് നിർത്തരുത്. 1251 02:15:16,375 --> 02:15:17,250 ശരി. 1252 02:15:17,583 --> 02:15:18,416 അത് നിർത്തരുത്. 1253 02:15:19,166 --> 02:15:20,250 ശരി അച്ഛാ. 1254 02:15:30,625 --> 02:15:31,166 അച്ഛൻ.... 1255 02:17:23,291 --> 02:17:23,958 സുബ്രഹ്മണ്യം... 1256 02:17:24,375 --> 02:17:25,625 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1257 02:17:26,083 --> 02:17:28,041 ഒറ്റയ്ക്ക് എവിടെ പോകാനാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്? 1258 02:17:28,333 --> 02:17:29,958 നിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എങ്ങോട്ടും അയക്കില്ല. 1259 02:17:30,083 --> 02:17:31,208 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും. 1260 02:17:31,500 --> 02:17:33,833 എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1261 02:17:34,333 --> 02:17:38,791 എനിക്ക് വേണ്ടി ഇനി ആരും അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1262 02:17:47,000 --> 02:17:50,208 നോക്കൂ, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 1263 02:17:52,708 --> 02:17:54,416 ഒന്നും പറയാനില്ല, 1264 02:17:56,250 --> 02:17:57,208 പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു 1265 02:19:18,791 --> 02:19:20,500 അവനെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തുക. 1266 02:19:30,416 --> 02:19:33,916 നിർത്തൂ. നിർത്തൂ. പരിധി പോരാ. 1267 02:19:34,083 --> 02:19:35,833 അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി അവനെ വെടിവച്ചു കൊല്ലുക. 1268 02:20:58,208 --> 02:20:59,666 ഹേയ്, അവനെ വെടിവെക്കൂ 1269 02:22:00,625 --> 02:22:01,833 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1270 02:22:14,291 --> 02:22:14,833 ഇറങ്ങുക. 1271 02:22:16,375 --> 02:22:16,875 വരൂ... 1272 02:22:20,458 --> 02:22:21,166 തമ്മിറെഡ്ഡി... 1273 02:22:29,291 --> 02:22:31,208 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അവിടെയുണ്ട്. 1274 02:22:43,208 --> 02:22:44,083 വരരുത്. 1275 02:23:37,916 --> 02:23:39,250 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ ? 1276 02:24:34,166 --> 02:24:39,208 "ഒരു വിഷവും നിങ്ങളുടെ രക്തത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." 1277 02:24:40,291 --> 02:24:46,666 "നിങ്ങളുടെ സിരകളിലെ വിഷം തിളങ്ങുന്നു നിനക്ക് വിലയേറിയ ആഭരണം പോലെ." 1278 02:25:26,958 --> 02:25:31,791 "അദ്ദേഹം യെല്ലമ്മ ദേവിയുടെ ആത്മീയ മയക്കത്തിൽ വീണു. അരാജകത്വത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു." 1279 02:25:37,250 --> 02:25:42,375 "അവൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കിയാൽ, നരകത്തിലേക്കുള്ള പാത ദൃശ്യമാകും." 1280 02:26:40,041 --> 02:26:44,625 എൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട് എന്ത് ദ്രോഹമാണ് ചെയ്തത്? നീ...